这首诗围绕祈雨应验之事展开,先写山城百姓祈雨得偿所愿,但诗人年老仍有深深的忧虑,后表达希望降雨持续,并期望此事能被史册记载的祝愿,体现出诗人对百姓生活和社会状况的关注。
祈雨而应范簿有诗次韵四首 其四
山城粗满望霓心,老去私忧念自深。
更祝今宵继畴昔,并烦鲁史纪为霖。
更祝今宵继畴昔,并烦鲁史纪为霖。
简要说明
逐句注释
- “山城粗满望霓心”:
- 字词:“山城”,指诗人所在的城市;“粗”,大致、勉强;“望霓心”,盼望下雨的心情,“霓”在古代常与雨相关,这里代指降雨。
- 句意:山城百姓盼望降雨的心愿大致得到了满足。
- “老去私忧念自深”:
- 字词:“老去”,指诗人年岁渐长;“私忧”,个人的忧虑。
- 句意:自己年纪大了,个人内心的忧虑之情越发深沉。
- “更祝今宵继畴昔”:
- 字词:“更”,进一步;“今宵”,今晚;“继”,延续;“畴昔”,往昔,这里指之前已经下过的雨。
- 句意:更希望今晚的雨能延续之前的降雨。
- “并烦鲁史纪为霖”:
- 字词:“并”,一并;“烦”,劳烦;“鲁史”,原指《春秋》,这里泛指史册;“为霖”,成为甘霖,指降雨。
- 句意:一并劳烦史册记载这场甘霖。
现代译文
山城百姓盼望降雨的心愿大致已满足,
我年老之后个人的忧虑愈发深沉。
更祝愿今晚的雨能延续之前的甘霖,
一并劳烦史册记载下这场及时雨。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,农业生产常受到自然灾害的影响。祈雨是古代农业社会应对旱灾的常见活动,这首诗应是在当地进行祈雨且有降雨回应之后所作。诗人虽看到祈雨有了一定效果,但年岁渐长,对社会和百姓的未来仍充满担忧,故而写下此诗表达内心复杂的情感和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:首句写山城祈雨大致满足百姓心愿,给人一种积极的氛围,但第二句笔锋一转,写出自己年老的忧虑,形成情感上的起伏。
- 借景抒情(虽未直接写景,但祈雨之事关联自然):通过祈雨应验这一事件,抒发自己对百姓生活和社会状况的关切之情,将个人情感与社会现实紧密相连。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但简洁的表述却能准确传达出诗人的情感。如“粗满”“自深”等词语,直白地体现出祈雨效果和诗人的忧虑程度。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有欣慰又饱含忧虑的意境。一方面为祈雨有应而感到欣慰,另一方面又因年岁和社会问题而忧心忡忡。最后希望降雨延续并被史册记载,进一步深化了这种意境,体现出诗人对这场雨的重视和对社会稳定的期盼。