祈雨而应范簿有诗次韵四首 其三

· 陈造

久无音信日边来,忧国谁怜怆老怀。
想见天颜欢喜甚,鸳鸿入贺满尧街。

简要说明

这首诗表达了诗人对国家的忧虑以及祈雨得应后想象皇帝欢喜、官员庆贺的情景,展现出一种对国家事务的关切之情。

逐句注释

  • “久无音信日边来,忧国谁怜怆老怀”:
    • 字词:“日边”,指皇帝身边,代指朝廷;“怜”,怜悯、同情;“怆”,悲伤。
    • 句意:很久都没有从朝廷传来消息,我忧心国事,却没有人同情我这悲伤的老年情怀。
  • “想见天颜欢喜甚,鸳鸿入贺满尧街”:
    • 字词:“天颜”,指皇帝的容颜;“鸳鸿”,比喻朝中的官员;“尧街”,泛指朝廷所在的街道,这里代指朝廷。
    • 句意:可以想象皇帝的容颜一定十分欢喜,朝中的官员们都到朝廷去庆贺,把街道都挤满了。

现代译文

很久都没有从朝廷传来音信,
我忧心国事,却无人同情我这悲伤的老年心境。
可以想见皇帝此刻是多么欢喜,
朝中官员们都到朝廷庆贺,把街道挤得水泄不通。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时南宋面临着外部的军事压力和内部的诸多问题。祈雨是古代社会应对旱灾的一种重要活动,祈雨得应是被视为祥瑞之事。这首诗创作于祈雨成功之后,诗人通过此诗表达自己对国家命运的担忧以及祈雨成功后对朝廷的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“久无音信日边来,忧国谁怜怆老怀”是实写,表达诗人长久未得朝廷消息的忧虑之情;后两句“想见天颜欢喜甚,鸳鸿入贺满尧街”是虚写,诗人想象皇帝欢喜、官员庆贺的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁的文字表达出诗人对国家的深深忧虑和对祈雨成功这一喜事的感慨。
  • 情感表达:诗歌先抑后扬,先写出自己忧国无人理解的悲伤,后通过想象祈雨成功后朝廷的喜庆场景,在一定程度上缓解了前面的忧愁,同时也流露出对国家未来的一丝期待。