复次韵四首 其二

· 陈造

昔上瞿塘滟预堆,盘涡如井放船开。
山行欢喜今非错,备见梢𣸣撆漩来。

简要说明

这首诗回忆了诗人昔日在瞿塘峡滟滪堆行船的经历,描述了那里如井般的漩涡和惊险的水流,表达了如今回想起来当时山中行船经历并非错误,而是得以充分见识到各种水流险状的感慨。

逐句注释

  • “昔上瞿塘滟预堆,盘涡如井放船开”:
    • 字词:“瞿塘”,长江三峡之一,地势险要;“滟滪堆”,瞿塘峡口的一块巨大礁石,是长江三峡著名险滩;“盘涡”,旋转的水流形成的漩涡。
    • 句意:昔日我登上瞿塘峡的滟滪堆,那里的漩涡像井一样深,船只在这样的水流中行驶。
  • “山行欢喜今非错,备见梢𣸣撆漩来”:
    • 字词:“山行”,这里指在瞿塘峡这种有高山的水域行船;“梢𣸣”,指船尾涌起的波浪;“撆漩”,掠过漩涡。
    • 句意:如今想来,当时在山中行船感到欢喜并非错误,因为我充分见识到了船尾涌起的波浪和掠过漩涡的惊险场景。

现代译文

昔日我来到瞿塘峡的滟滪堆,
那里的漩涡像深井一般,船只在其中前行。
如今想来,当时在山中行船的欢喜并非错误,
我尽情领略了船尾波浪涌起、掠过漩涡的惊险。

创作背景

陈造生活在南宋时期,他一生仕途不顺,常游历各地。此诗可能是他回忆自己过往游历三峡等地的经历所作。当时行船三峡是极具挑战性和危险性的事情,诗人在经历这些惊险后,回想起来写下此诗,感慨自己见识到了大自然的险峻与行船的艰难。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了回忆的手法,通过对昔日瞿塘峡行船经历的回忆,展现了当时的惊险场景。同时有细节描写,如“盘涡如井”形象地描绘出漩涡的深邃和危险。
  • 语言特色:语言较为直白,没有过多的修饰,但生动地传达出了行船时的惊险状况。像“梢𣸣撆漩”等词语,简洁地描绘出了行船过程中遇到的水流状况。
  • 意境营造:通过对瞿塘峡漩涡、波浪等景象的描写,营造出一种惊险、刺激的意境,让读者仿佛能感受到诗人当时在船上面对汹涌水流的紧张和刺激,也体现出大自然的磅礴力量和不可抗拒。