再次交代韵四首 其二

· 陈造

今朝着我簿书堆,领客樽罍未办开。
始信南山是知己,露奇呈秀斩关来。

简要说明

这首诗围绕诗人忙碌于公务的状态展开,前两句诉说被簿书缠身,无暇领客饮酒的无奈,后两句笔锋一转,将南山拟人化,表达南山仿佛是知己般主动前来展现奇秀之景,体现出诗人在忙碌中对自然之美的惊喜与感慨。

逐句注释

  • “今朝着我簿书堆,领客樽罍未办开”:
    • 字词:“著”,放置,此处指自己被置于;“簿书”,指官府的文书、档案等公务;“樽罍”,泛指酒器;“未办开”,还没来得及打开。
    • 句意:今天我被堆积如山的官府文书困住了,想要领着客人一起饮酒都没机会实现。
  • “始信南山是知己,露奇呈秀斩关来”:
    • 字词:“始信”,才相信;“露奇呈秀”,展现出奇异秀丽的景色;“斩关来”,冲破阻碍而来。
    • 句意:到这时我才相信南山是我的知己,它冲破阻碍主动前来向我展现它的奇异秀丽。

现代译文

今天我被堆积的官府文书淹没,
想领着客人喝酒都没来得及安排。
这时我才相信南山是我的知己,
它冲破阻碍来向我展现奇景秀色。

创作背景

陈造生活于南宋时期,他一生沉沦下僚,常担任一些地方小官,需要处理繁杂的公务。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,是他在公务繁忙时所作。他可能原本有接待客人饮酒的打算,却被公务耽搁,而此时南山的景色给他带来了意外的惊喜,于是有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗人将南山拟人化,赋予南山“知己”的身份,“露奇呈秀斩关来”把南山当作一个主动关心朋友、冲破阻碍前来探望的知己,生动形象地表现出南山景色给诗人带来的惊喜之感。
    • 对比:前两句描述自己被簿书所困,无法领客饮酒的忙碌与无奈,后两句写南山主动展现美景,形成了一种对比,更突出了南山景色带来的慰藉和惊喜。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“今朝着我簿书堆”“领客樽罍未办开”等语句,用简洁的文字就将自己的处境清晰地表达出来,同时又不乏生动性,像“露奇呈秀斩关来”充满了动感和画面感。
  • 意境营造:诗中营造出一种在繁忙公务中,突然被自然之美所触动的意境。前两句的忙碌压抑与后两句南山景色的灵动奇秀相互映衬,让读者能感受到诗人心境的转变,从被困于公务的烦闷到被自然之美打动的豁然开朗,使整首诗富有感染力。