再次交代韵四首 其三

· 陈造

环秀亭中命渌樽,云烟明灭映嶙峋。
佐州不喜分风月,喜与南山作主人。

简要说明

这首诗主要记录了诗人在环秀亭中饮酒的情景,描绘了亭外云烟与嶙峋山石相映衬的景色,表达了诗人不热衷于与他人分享当地美景,而更愿独自成为南山主人的独特情怀,体现出一种对自然美景的珍视与独占之感。

逐句注释

  • “环秀亭中命绿樽”:
    • 字词:“环秀亭”,具体亭子名称;“命”,这里有“拿起、使用”之意;“绿樽”,绿色的酒杯,代指美酒。
    • 句意:在环秀亭中拿起酒杯饮酒。
  • “云烟明灭映嶙峋”:
    • 字词:“明灭”,忽明忽暗;“嶙峋”,形容山石峻峭、重叠的样子。
    • 句意:云烟忽明忽暗,映衬着嶙峋的山石。
  • “佐州不喜分风月”:
    • 字词:“佐州”,辅佐州郡长官,这里指诗人自己的官职角色;“分风月”,分享当地的美景、风光。
    • 句意:我作为辅佐州郡的官员,不喜欢与他人分享这里的美景。
  • “喜与南山作主人”:
    • 字词:“南山”,指代当地的山;“作主人”,意为以南山的主人自居。
    • 句意:我喜欢自己成为南山的主人,独自享受这里的美景。

现代译文

在环秀亭中我拿起酒杯饮酒,
云烟忽明忽暗映衬着峻峭的山石。
我身为辅佐州郡的官员,
不喜欢与他人分享这里的美景,
只愿自己成为南山的主人,独自欣赏。

创作背景

陈造生活在南宋时期,一生仕途较为坎坷。他曾任州郡僚属等职,“佐州”正是他当时的身份写照。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在任职期间,于环秀亭中饮酒观景时所作。此时他可能经历了官场的种种,在自然美景中找到了心灵的慰藉,从而生出独占美景、超脱尘世纷扰的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句描绘环秀亭中饮酒及亭外云烟与山石之景,为后两句抒情做铺垫,通过景色的描绘营造出一种清幽的氛围,自然地引出诗人对美景的独特情感。
    • 对比:“不喜分风月”与“喜与南山作主人”形成鲜明对比,突出诗人对独占南山美景的强烈意愿,更深刻地表达了他对自然的热爱与对宁静、自由境界的追求。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“命绿樽”“分风月”“作主人”等表述,简洁明快,生动地展现了诗人的行为和心境。
  • 意境营造:诗中描绘的环秀亭、云烟、嶙峋山石和南山等景象,共同营造出一种宁静、清幽的意境。诗人置身其中,饮酒赏景,独享这份宁静,使读者能感受到他远离尘世喧嚣、与自然融为一体的惬意心境。