题行山园

· 陈造

溪山无处著纤尘,翠壁苍漪衬月痕。
可惜人间清绝地,苇间渔父与平分。

简要说明

这首诗描绘了行山园溪山的清幽景色,展现出此地一尘不染、清新绝俗的特点,表达了诗人对这人间清绝之地的喜爱与赞叹,同时流露出因渔父也能共享此美景而产生的一丝遗憾。

逐句注释

  • “溪山无处著纤尘,翠壁苍漪衬月痕”:
    • 字词:“纤尘”,细微的灰尘;“翠壁”,翠绿的山壁;“苍漪”,青色的波纹;“月痕”,月影。
    • 句意:溪山之中没有一处沾染细微的灰尘,翠绿的山壁和青色的波纹衬托着月影。
  • “可惜人间清绝地,苇间渔父与平分”:
    • 字词:“清绝地”,清幽到极致的地方;“平分”,共同分享。
    • 句意:可惜这人间清幽到极致的地方,却被芦苇丛中的渔父和我共同分享了。

现代译文

溪山之中没有一丝灰尘,
翠绿山壁和青色波纹映衬着月影。
可惜这人间最清幽的地方,
却被芦苇丛中的渔父和我一同分享。

创作背景

陈造生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,多任地方小官。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,他可能是在游览行山园时,被当地的清幽景色所打动,从而有感而发创作了此诗。当时南宋政治局势复杂,社会环境相对动荡,而这样一处清幽之地或许让诗人暂时忘却了尘世的烦恼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中以“翠壁”“苍漪”衬托“月痕”,使月影更加清幽动人,同时用环境的清幽来衬托诗人内心对这处景色的喜爱之情。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘溪山的美景,将诗人对行山园的赞美与喜爱之情融入其中。后两句“可惜”一词则借景抒发了诗人内心一丝独占美景的遗憾。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“无处著纤尘”直白地写出了环境的洁净,“翠壁苍漪”生动地描绘出景色的色彩美,使读者能够轻松感受到行山园的清幽之美。
  • 意境营造:诗人通过对溪山、翠壁、苍漪、月痕等自然景观的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗的前两句写景,后两句抒情,情景交融,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这清绝之地的心境。