赵园饮三首 其三

· 陈造

酒边容角少年狂,扶路归来兴未央。
羡杀雄蜂雌蛱蝶,月膏烟腻宿花房。

简要说明

这首诗描绘了诗人饮酒后的狂放之态与意犹未尽的兴致,通过羡慕蜂蝶宿于花房的情景,传达出对自在惬意生活的向往。

逐句注释

  • “酒边容角少年狂”:
    • 字词:“容角”,这里可理解为放任、纵容;“少年狂”,像少年一样的狂放不羁。
    • 句意:在喝酒的时候放任自己像少年一样狂放。
  • “扶路归来兴未央”:
    • 字词:“扶路”,扶着路,形容走路不稳;“未央”,未尽。
    • 句意:扶着路回来,兴致还没有尽。
  • “羡杀雄蜂雌蛱蝶”:
    • 字词:“羡杀”,极其羡慕;“雄蜂”“雌蛱蝶”,雄性的蜜蜂和雌性的蝴蝶。
    • 句意:非常羡慕那雄蜂和雌蛱蝶。
  • “月膏烟腻宿花房”:
    • 字词:“月膏”,这里指月光像膏脂一样柔和;“烟腻”,烟雾般的细腻;“花房”,花朵内部。
    • 句意:它们在柔和的月光和细腻的烟雾中栖息在花朵里。

现代译文

在酒席上放任自己像少年一样疯狂,
扶着路归来兴致还没有消散。
真是羡慕那雄蜂和雌蛱蝶啊,
在如膏的月光和如烟的细腻氛围中宿于花房。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷偏安江南。陈造一生仕途不顺,这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是他在某个闲暇时刻饮酒作乐后有感而发。在这样的时代背景下,他或许借饮酒来排解心中的苦闷,看到蜂蝶自在的生活,更增添了对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将自己酒后扶路的状态与蜂蝶自在宿于花房的状态形成对比,突出了诗人对蜂蝶生活的羡慕,衬托出自己内心对自在生活的渴望。
    • 借景抒情:通过描绘蜂蝶在月膏烟腻的环境中宿于花房这一画面,抒发了诗人内心的情感,借蜂蝶的惬意来表达自己对这种生活的向往。
  • 语言特色:语言通俗自然,“酒边容角少年狂”“扶路归来兴未央”等语句直白地写出了自己饮酒后的状态和心情,“羡杀”一词口语化,增强了情感的表达力度。同时,“月膏烟腻”用词新颖独特,形象地描绘出夜晚柔和、细腻的氛围。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有狂放又有闲适的意境。前两句展现出诗人饮酒后的狂放之态,而后两句则勾勒出一幅宁静、惬意的蜂蝶宿花图,前后形成一种反差,却又在情感上相互呼应,使整首诗的意境更加丰富、深邃,传达出诗人复杂的心境。