这首诗描绘了寒食清明过后晚晴庭院的景象,通过兔葵燕麦与红药碧桃不同状态的对比,可能蕴含着诗人对世间事物兴衰荣枯的感慨。
闲居十首 其一○
寒食清明一箭过,晚晴庭院绿阴多。
兔葵燕麦易轻脱,红药碧桃须孰何。
兔葵燕麦易轻脱,红药碧桃须孰何。
简要说明
逐句注释
- “寒食清明一箭过”:
- 字词:“寒食”“清明”,是两个传统节日;“一箭过”,形容时间过得飞快。
- 句意:寒食节和清明节转眼间就过去了。
- “晚晴庭院绿阴多”:
- 字词:“晚晴”,傍晚天气晴朗;“绿阴”,绿色的树荫。
- 句意:傍晚天气放晴,庭院里的树荫变得浓密。
- “兔葵燕麦易轻脱”:
- 字词:“兔葵”“燕麦”,两种植物;“轻脱”,轻易地凋谢、消逝。
- 句意:兔葵和燕麦很容易就凋谢消逝了。
- “红药碧桃须孰何”:
- 字词:“红药”,红色的芍药;“碧桃”,碧绿色的桃树花;“孰何”,意为怎样对待、如何处置,这里可理解为红药碧桃会有怎样的命运。
- 句意:红色的芍药和碧绿色的桃花又会面临怎样的命运呢。
现代译文
寒食节和清明节眨眼间就过去了,
傍晚天气放晴,庭院里树荫浓密。
兔葵和燕麦很容易就凋谢消逝,
那红色的芍药和碧桃又会怎样呢。
创作背景
陈造生活在南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是诗人在日常闲居生活中,于寒食清明之后有感而发。南宋时期社会局势复杂,尽管表面上有相对稳定的生活,但也潜藏着危机,诗人可能借眼前庭院之景抒发内心对时光流逝和事物变化的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将兔葵燕麦的“易轻脱”与红药碧桃的命运未知形成对比,突出了不同植物在时节变迁中的不同状态,也可能暗示着世间事物的兴衰无常。
- 借景抒情:诗人通过描写寒食清明后的庭院景色以及庭院中植物的变化,抒发了对时光匆匆、事物变化的感慨之情。
- 语言特色:语言简洁直白,用“一箭过”形象地描绘出时间流逝之快,“轻脱”“孰何”等词准确地表达出植物的状态和诗人的疑问,通俗易懂却又意味深长。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。寒食清明已过,庭院中兔葵燕麦凋零,红药碧桃命运未卜,让读者感受到时光的无情和生命的无常,诗人的感慨也蕴含其中。