闲居十首 其六

· 陈造

步屧归来未觉劳,迎门喧笑问儿曹。
笑翁浑似鱼千里,小圃周围日几遭。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲居生活中的一个场景,通过与儿曹的互动以及对自己在小圃活动的描述,展现出诗人闲适、自在的生活状态和轻松愉悦的心情。

逐句注释

  • “步屧归来未觉劳”:
    • 字词:“步屧”,指漫步、步行;“觉”,感觉。
    • 句意:散步回来并不觉得疲劳。
  • “迎门喧笑问儿曹”:
    • 字词:“喧笑”,喧闹嬉笑;“儿曹”,孩子们。
    • 句意:孩子们喧闹笑着迎到门口,询问情况。
  • “笑翁浑似鱼千里”:
    • 字词:“翁”,指诗人自己;“浑似”,完全像;“鱼千里”,这里可能是一种形象的说法,比喻诗人在小圃中像鱼在广阔水域中自在游动一样。
    • 句意:孩子们笑着说老翁就像那自由自在游了千里的鱼。
  • “小圃周围日几遭”:
    • 字词:“小圃”,小园子;“遭”,次。
    • 句意:问诗人在小园子里一天要转多少圈。

现代译文

漫步归来我并不觉得疲劳,
孩子们喧闹笑着迎到门口把我围绕。
他们笑着说我就像游了千里的鱼逍遥,
还问我在小园子里一天要转多少遭。

创作背景

陈造生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作于他闲居之时,远离了官场的纷争与忙碌,得以回归田园,享受家庭生活和闲适的时光。此时诗人心境平和,通过记录日常生活中的小场景,展现出一种怡然自得的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“迎门喧笑问儿曹”这一细节,生动地描绘出孩子们活泼可爱、充满生机的形象,以及家庭生活的温馨场景。
    • 比喻:“笑翁浑似鱼千里”运用比喻的手法,将诗人比作自在游动的鱼,形象地表现出诗人闲居时自由自在、无拘无束的状态。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如同日常对话,却生动地传达出情感和生活气息,让读者能够真切地感受到诗人闲适的生活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐、轻松的意境。诗人漫步归来,与孩子们的互动充满了生活情趣,展现出一幅其乐融融的家庭生活画面,让人感受到闲居生活的美好与惬意。