闲居十首 其五

· 陈造

破晓东风尚作寒,孤筇随客已媻姗。
绝知蚤起非吾事,要趁梨花带露看。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨外出赏景的情景,尽管清晨尚有寒意,但诗人为了欣赏带露的梨花,还是起身外出,体现了诗人对自然美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “破晓东风尚作寒,孤筇随客已媻姗”:
    • 字词:“破晓”,天刚亮;“东风”,春风;“孤筇”,一根竹杖;“媻姗”,行动迟缓的样子。
    • 句意:天刚亮的时候春风还带着寒意,我拄着一根竹杖迟缓地随着友人一起外出。
  • “绝知蚤起非吾事,要趁梨花带露看”:
    • 字词:“绝知”,深知;“蚤起”,早起,“蚤”通“早”。
    • 句意:我深知早起本不是我喜欢做的事,但为了能趁着梨花带着露珠的时候去观赏,我还是起来了。

现代译文

天刚破晓,东风还带着丝丝寒意,
我拄着竹杖,慢悠悠地随友人出行。
我心里清楚早起并非我所乐意,
只是为了能看到那带露的梨花美景。

创作背景

陈造生活在南宋时期,其一生仕途坎坷。这首诗创作时,诗人处于闲居状态。在闲居生活中,他寄情于自然,以自然景色排解内心的愁绪,这首诗便是他在一个春日清晨,为了观赏梨花而早起外出时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗中先说“绝知蚤起非吾事”,表明早起并非自己愿意做的事情,而后转折说“要趁梨花带露看”,突出了梨花带露之景对诗人的吸引力,更加强化了诗人对自然美景的喜爱。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“孤筇随客已媻姗”“要趁梨花带露看”等语句,用简洁直白的语言描绘出画面和情感,使读者能够轻松理解诗人的意图。
  • 意境营造:通过描写清晨的寒意、迟缓的脚步以及带露的梨花,营造出一种清新、宁静且略带闲适的意境。让读者仿佛能看到诗人在清晨的寒意中,慢悠悠地走向梨花的场景,感受到诗人对自然美景的那份期待与热爱。