闲居十首 其四

· 陈造

仙仙弄影俯琼瑶,月地香红苦见撩。
清梦定为蝴蝶去,杏花繁处宿良宵。

简要说明

这首诗描绘了月夜杏花的美妙景致,杏花在月光下弄影飘香,撩动诗人情思。诗人由此生出遐想,希望化作蝴蝶,在杏花繁茂之处度过良宵,表达了诗人对杏花的喜爱以及对美好闲适境界的向往。

逐句注释

  • “仙仙弄影俯琼瑶”:
    • 字词:“仙仙”,同“翩翩”,形容轻盈飞舞的样子;“琼瑶”,美玉,这里比喻月光下洁白的地面。
    • 句意:杏花轻盈地舞动着影子,俯看着如美玉般的地面。
  • “月地香红苦见撩”:
    • 字词:“月地”,月光照耀的地面;“香红”,指杏花,因杏花有香气且颜色红润;“苦见撩”,苦苦地被撩动,即被深深吸引。
    • 句意:月光下的地面上,杏花的香气和艳丽的颜色苦苦地撩动着诗人的心。
  • “清梦定为蝴蝶去”:
    • 字词:“清梦”,美好的梦境;“为蝴蝶去”,化用庄子梦蝶的典故,庄子曾梦到自己变成蝴蝶。
    • 句意:在美好的梦境中,自己一定会化作蝴蝶。
  • “杏花繁处宿良宵”:
    • 字词:“杏花繁处”,杏花盛开繁茂的地方;“宿良宵”,度过美好的夜晚。
    • 句意:在杏花盛开的地方度过美好的夜晚。

现代译文

杏花轻盈地舞动着影子,俯看着如美玉般的地面,
月光下,杏花的香气和艳丽颜色苦苦撩动着我的心。
在美好的梦境里,我定会化作一只蝴蝶,
在那杏花盛开的地方度过这美妙的夜晚。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,但也面临着外部的军事压力。陈造一生仕途不顺,其作品多反映个人生活感受。这首诗可能是他闲居时所作,在闲适的生活中,看到月夜杏花的美景,触景生情,从而创作了此诗,以表达自己对美好事物的喜爱和对闲适生活的享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“仙仙弄影俯琼瑶”,将杏花赋予人的动作,“弄影”“俯”生动形象地写出了杏花在月光下轻盈的姿态,富有动态美。
    • 用典:“清梦定为蝴蝶去”化用庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,表达了诗人对自由、美好的追求和向往。
  • 语言特色:语言优美清新,如“仙仙”“香红”等词语,生动地描绘出杏花的姿态和特点,给人以美的感受。同时,诗句简洁明快,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。
  • 意境营造:通过描绘月夜杏花的美景,营造出一种清幽、浪漫的意境。杏花在月光下弄影飘香,诗人化蝶宿于杏花繁处,整个画面充满了梦幻般的美感,将诗人对美好事物的喜爱和对闲适生活的向往融入其中,使读者感受到一种宁静而美好的氛围。