庆元冬再到盱眙四首 其二

· 陈造

平日朝京此问途,如今一水剪坤舆。
客来羡杀闲鸥鹭,北翥南飞得自如。

简要说明

这首诗以诗人再到盱眙的所见所感为主题,通过今昔对比,感慨世事变迁,同时借羡慕鸥鹭的自由飞翔,表达了对自由的向往和对现状的无奈之情。

逐句注释

  • “平日朝京此问途”:
    • 字词:“平日”,以往,过去;“朝京”,前往京城;“问途”,询问路途。
    • 句意:过去前往京城的时候曾在这里询问路途。
  • “如今一水剪坤舆”:
    • 字词:“一水”,指某一条河流;“剪”,分割;“坤舆”,大地。
    • 句意:如今这条河流仿佛将大地分割开来。
  • “客来羡杀闲鸥鹭”:
    • 字词:“客”,诗人自指;“羡杀”,十分羡慕;“闲”,悠闲。
    • 句意:我来到这里十分羡慕那些悠闲的鸥鹭。
  • “北翥南飞得自如”:
    • 字词:“翥”,飞举;“自如”,自由、自在。
    • 句意:它们向北飞向南飞都自由自在。

现代译文

过去前往京城时曾在此问路,
如今这条河仿佛把大地割裂。
我来到这里羡慕死那些鸥鹭,
它们南北飞翔是多么的自在。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时南宋与北方政权对峙,局势动荡不安。“庆元”是宋宁宗的年号,诗人在庆元年间再次来到盱眙。盱眙处于宋金交界地带,具有重要的战略地位。此次旧地重游,诗人目睹了当地的变化,感慨世事无常,国家局势不稳,从而写下了这组诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句通过“平日”和“如今”的对比,展现出时间的推移和景象的变化,暗示了世事的变迁,引发读者的感慨。
    • 借物抒情:后两句借羡慕鸥鹭的自由飞翔,抒发了诗人内心对自由的渴望以及对现实中身不由己的无奈之情,将情感寄托于具体的物象之中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“羡杀”一词,口语化且生动地表现出诗人羡慕的程度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和无奈的意境。诗人站在曾经问路过的地方,看着分割大地的河流,再联想到自由自在的鸥鹭,心中的感慨油然而生,这种意境让读者能够深刻感受到诗人对现状的不满和对自由生活的向往。