次韵杨宰汲泉浸栀子花

· 陈造

山行不识小人羹,但有清寒饷瓦罂。
想见雪肤陪独夜,世间无比长官清。

简要说明

这首诗围绕杨宰汲泉浸栀子花之事展开,诗人通过描绘自己山行的经历及想象杨宰与栀子花相伴的情景,赞颂了杨宰的清廉品质。

逐句注释

  • “山行不识小人羹,但有清寒饷瓦罂”:
    • 字词:“小人羹”,可能指普通百姓日常吃的羹汤之类的食物;“饷”,赠送;“瓦罂”,陶制的容器。
    • 句意:在山中行走不认识普通百姓的羹汤,只有清冷的泉水被装入瓦罂送给我。
  • “想见雪肤陪独夜,世间无比长官清”:
    • 字词:“雪肤”,指栀子花洁白的花瓣,这里以花拟人;“长官”,指杨宰。
    • 句意:可以想象洁白的栀子花陪伴着杨宰度过孤独的夜晚,世间没有人比这位长官更清廉了。

现代译文

在山间行走我不了解百姓的羹汤,
只有清冷的泉水被盛在瓦罂中送来。
可以想见那洁白如雪的栀子花,
陪伴着您度过孤独的漫漫长夜,
世间没有谁能比得上您这位长官清廉。

创作背景

陈造生活于南宋时期。此诗是他和杨宰相关诗作的唱和之作。杨宰做了汲泉浸栀子花这样一件雅事,陈造便以此事为契机,写下这首诗来表达对杨宰的赞美。但具体创作时间及当时杨宰的详细情况较难确切知晓,不过从诗中能看出两人应有一定的交往,且陈造对杨宰的清廉十分赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗的前两句写山行时的清寒之景,以清冷的泉水衬托出一种清幽的氛围,为后两句赞颂杨宰的清廉做铺垫。后两句用洁白的栀子花陪伴杨宰来衬托他的清廉高洁。
    • 想象:“想见雪肤陪独夜”运用想象的手法,诗人并没有亲眼见到杨宰与栀子花相伴的场景,而是通过想象描绘出一幅美好的画面,使杨宰的形象更加生动可感。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。没有使用过于生僻的字词和复杂的修辞手法,但却能准确地表达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高洁的意境。前两句的山行清寒之景和后两句的雪肤陪夜之景相融合,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、纯净高洁的氛围,从而更加深刻地体会到诗人对杨宰清廉品质的赞美之情。