题项处士山堂二首 其一

· 陈造

一庵小憩俗间劳,月牖风轩俯鸟巢。
我亦青衫倦游者,羡君先办盖头茅。

简要说明

这首诗描绘了诗人在项处士山堂小憩的情景,通过描写山堂的清幽环境,表达了诗人对项处士山居生活的羡慕,以及自己厌倦世俗奔波的心境。

逐句注释

  • “一庵小憩俗间劳”:
    • 字词:“庵”,小草屋;“俗间劳”,世俗间的劳碌。
    • 句意:在这山间的小草屋中稍作休息,暂免世俗间的劳碌。
  • “月牖风轩俯鸟巢”:
    • 字词:“牖”,窗户;“轩”,有窗的长廊或小屋;“俯”,俯视。
    • 句意:月光照进窗户,清风吹过轩廊,在这里可以俯视鸟巢。
  • “我亦青衫倦游者”:
    • 字词:“青衫”,唐代文官八品、九品服以青,后借指失意的官员或文人;“倦游”,厌倦游宦生涯。
    • 句意:我也是身着青衫、厌倦了四处奔波的人。
  • “羡君先办盖头茅”:
    • 字词:“办”,置办;“盖头茅”,指茅屋,代表隐居生活。
    • 句意:羡慕你早早地就置办好了隐居的茅屋。

现代译文

在这山间的小庵里稍作休息,
摆脱世俗的劳碌纷扰。
月光洒进窗户,清风吹过轩廊,
低头就能看到鸟巢。
我也是那身着青衫、厌倦游宦的人,
羡慕你早已准备好了隐居的茅屋。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人仕途多有不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能在经历了一番世俗的奔波后,偶然来到项处士的山堂。项处士能够过上隐居的生活,引发了诗人内心的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写山堂的清幽之景,如“月牖风轩俯鸟巢”,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后文抒情做铺垫,借眼前之景抒发自己对这种生活的向往。
    • 对比衬托:将自己“青衫倦游者”的身份与项处士拥有“盖头茅”的隐居生活进行对比,更突出了诗人对项处士生活的羡慕,也衬托出自己在世俗中奔波的疲惫。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“俗间劳”“倦游者”等表述直白明了,使读者能够清晰地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。山堂的月、风、鸟巢等元素构成了一幅宁静的画面,体现出项处士山居生活的惬意,也反映出诗人内心对这种远离尘世生活的渴望。