再次还鹤韵三首 其三

· 陈造

人家往往琴堪劈,谁定如翁肯放回。
他日飚轮驷修翮,衘恩当复誓云来。

简要说明

这首诗围绕鹤展开,表达了对放鹤之人的赞美与感激,诗人设想鹤将来会带着恩情飞回,以此来进一步突出放鹤者的难得与可敬。

逐句注释

  • “人家往往琴堪劈”:
    • 字词:“往往”,常常;“琴堪劈”,这里可能用了“煮鹤焚琴”的典故,把鹤煮了吃,把琴当柴烧,比喻糟蹋美好的事物,说明很多人不懂得珍惜鹤这样美好的事物。
    • 句意:很多人家常常做出糟蹋美好事物的行为。
  • “谁定如翁肯放回”:
    • 字词:“翁”,指放鹤的老人;“放回”,把鹤放走。
    • 句意:有谁能像这位老人一样,肯把鹤放走呢。
  • “他日飚轮驷修翮”:
    • 字词:“飚轮”,疾风;“驷”,原指同驾一辆车的四匹马,这里可理解为驾驭;“修翮”,修长的翅膀,代指鹤。
    • 句意:将来某一天,鹤驾着疾风。
  • “衘恩当复誓云来”:
    • 字词:“衘恩”,怀着感恩之情;“誓云来”,发誓会穿过云层回来。
    • 句意:怀着感恩之情,发誓会穿过云层回来报恩。

现代译文

很多人家常常做出糟蹋美好事物的事,
有谁能像这位老人一样把鹤放走呢。
将来某一天,鹤驾着疾风,
怀着感恩之情,定会发誓穿过云层回来报恩。

创作背景

陈造生活在南宋时期,这首诗具体创作背景可能与当时的社会风气以及一次放鹤事件有关。当时可能存在不珍惜美好事物的现象,而有一位老人做出了放鹤这样令人赞赏的举动,陈造因此有感而发创作此诗。由于资料有限,具体的事件细节难以明确。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“人家往往琴堪劈”的行为与“如翁肯放回”形成鲜明对比,突出了放鹤老人的难能可贵,表达了诗人对老人的赞美。
    • 想象:“他日飚轮驷修翮,衘恩当复誓云来”运用想象的手法,设想鹤将来带着恩情回来报恩的情景,使诗歌富有浪漫色彩,进一步深化了主题。
  • 语言特色:语言直白,简洁明了地表达出诗人的情感与观点。没有过多的修饰,但却能准确地传达出对放鹤者的敬意和对鹤报恩的美好期许。
  • 意境营造:通过对比和想象,营造出一种正义、感恩的氛围。诗中既有对现实中不良现象的批判,又有对美好品德和感恩之情的向往,使读者感受到诗人内心的情感倾向。