这首诗围绕鹤展开,表达了诗人对鹤的牵挂与思念,通过想象鹤的飞行动态和归来情景,抒发了鹤归来时的欣慰之情。
再次还鹤韵三首 其一
朅来室迩念人遐,回首青田几许赊。
飞去定惊鱼荡水,跫然今似客还家。
飞去定惊鱼荡水,跫然今似客还家。
简要说明
逐句注释
- “朅来室迩念人遐”:
- 字词:“朅来”,指离去、过去;“迩”,近;“遐”,远。
- 句意:鹤离去后,虽然它栖息的地方离我很近,但我对它的思念却很遥远。
- “回首青田几许赊”:
- 字词:“青田”,相传是鹤的故乡;“赊”,远。
- 句意:回头想想鹤的故乡青田,距离这里是多么遥远啊。
- “飞去定惊鱼荡水”:
- 字词:“定”,想必、一定。
- 句意:鹤飞走的时候,想必会惊动水中的鱼,荡起一片水波。
- “跫然今似客还家”:
- 字词:“跫然”,脚步声,这里形容鹤归来的样子;“客”,指鹤。
- 句意:如今鹤归来的样子,就好像客人回到了家中。
现代译文
鹤离去后,它的栖息之处近在咫尺,可我的思念却无比遥远。
回头想想它的故乡青田,那距离是如此的漫长。
它飞走的时候,想必惊扰了水中的鱼儿,让水面泛起波澜。
如今它归来的模样,就如同游子回到了自己的家。
创作背景
陈造生活在南宋时期,这首诗创作背景或许是诗人养了一只鹤,鹤曾离他而去,后又归来。在鹤离去期间,诗人对其十分挂念,鹤归来时便写下此诗记录当时的心情。具体的创作时间和更多相关背景资料可能因文献记载有限难以精确得知。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:“飞去定惊鱼荡水”一句,诗人发挥想象,描绘出鹤飞走时的情景,增添了诗歌的生动性和画面感。
- 比喻恰当:“跫然今似客还家”将鹤归来比作客人回家,形象地表达出诗人对鹤归来的喜悦与亲切之感。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“朅来室迩念人遐”,简洁地描绘出诗人对鹤的思念之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种亲切、温馨的意境。前两句表达思念,略显惆怅,后两句写鹤归来,充满了喜悦。通过对鹤的牵挂与鹤归来的描写,营造出一种人鹤之间深厚情感的氛围。