郡斋鹤飞来作三诗还之 其三

· 陈造

君家矫矫乘轩骨,闻道今成赵璧回。
却拟黄堂掣铃问,夜光论斗几时来。

简要说明

这首诗围绕鹤展开,表达了对鹤归来的欣喜,诗中以巧妙的比喻和幽默的口吻,暗示鹤的珍贵,并期待更多如同鹤一般珍贵之物到来,体现出一种轻松诙谐又带有期待的情感。

逐句注释

  • “君家矫矫乘轩骨,闻道今成赵璧回”:
    • 字词:“矫矫”,形容出众、不凡;“乘轩骨”,“乘轩”出自《左传》“鹤有乘轩者”,指鹤有乘坐大夫车子的待遇,这里“乘轩骨”指鹤高贵的气质;“赵璧”,即和氏璧,战国时赵国的宝物,这里比喻鹤的珍贵。
    • 句意:您家那气质出众、有着高贵身份的鹤,听说如今像珍贵的和氏璧一样回来了。
  • “却拟黄堂掣铃问,夜光论斗几时来”:
    • 字词:“黄堂”,指太守办事的厅堂;“掣铃”,拉动铃铛,有召集、询问之意;“夜光”,指夜明珠,这里比喻珍贵的东西。
    • 句意:我打算在太守厅堂拉动铃铛询问,像夜明珠论斗那样多的珍贵之物什么时候能来。

现代译文

您家那气质超凡、有高贵派头的鹤,
听闻如今像和氏璧一样归来了。
我正想着在太守厅堂拉铃询问,
那如论斗夜明珠般的珍贵之物何时会到。

创作背景

陈造是南宋诗人,此诗具体创作背景较难精准确定。从诗题《郡斋鹤飞来作三诗还之》推测,可能是在诗人任职郡斋期间,有鹤飞来,或许这只鹤有不同寻常之处,又或者与赠送者有一定关联,诗人围绕鹤归来这件事创作了这组诗,此为其三,表达自己的感受和期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,“乘轩骨”用了《左传》中鹤乘轩的典故,赋予鹤高贵的形象;“赵璧”用和氏璧的典故,强调鹤的珍贵,丰富了诗歌的文化内涵,使表达更加含蓄而有韵味。
    • 联想与夸张:由鹤的归来联想到“夜光论斗”的珍贵之物,运用夸张的手法,体现出诗人对更多美好事物到来的期待,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,以轻松的笔调描述鹤归来之事,如“掣铃问”这种表述充满生活气息,使诗歌读起来生动活泼。
  • 意境营造:通过鹤的归来以及对珍贵之物的期待,营造出一种充满希望和趣味的意境,让读者感受到诗人在日常事务中的乐观与对美好事物的向往。