张守送羊羔酒将以三绝次韵答之 其三

· 陈造

瓮中别作一家春,羒羜微生得效珍。
少贷陶家煎雪水,更论徐邈对贤人。

简要说明

这首诗围绕张守所送的羊羔酒展开,诗人表达了对羊羔酒的赞美,还提及要借用雪水来煎酒,最后用典故增添饮酒的雅趣,体现出诗人对饮酒这件事的喜爱和享受。

逐句注释

  • “瓮中别作一家春”:
    • 字词:“瓮”,指酒瓮;“一家春”,指一种独特风格的酒,此处指羊羔酒有独特风味。
    • 句意:酒瓮中的羊羔酒有着独特的风味。
  • “羒羜微生得效珍”:
    • 字词:“羒”,指公羊;“羜”,指小羊;“效珍”,献出珍贵之物。
    • 句意:公羊和小羊的生命(制成酒)献出了珍贵的羊羔酒。
  • “少贷陶家煎雪水”:
    • 字词:“少”,稍微;“贷”,借;“陶家”,可能代指像陶渊明那样爱酒之人,这里表示向爱酒之人借用;“煎雪水”,用雪融化的水来煎酒,是一种高雅的饮酒方式。
    • 句意:稍微向爱酒之人借用雪水来煎这羊羔酒。
  • “更论徐邈对贤人”:
    • 字词:“徐邈”,三国时魏国大臣,他把清酒称为“圣人”,浊酒称为“贤人”;“论”,谈论。
    • 句意:更要谈论像徐邈那样把酒称作贤人的雅事。

现代译文

酒瓮中的羊羔酒有着别样的独特风味,
公羊和小羊献出了这珍贵的佳酿。
我要向爱酒之人借些雪水来煎这酒,
更要谈论徐邈称酒为贤人的趣事。

创作背景

陈造生活在南宋时期。这首诗是他收到张守所送羊羔酒后,以三首绝句次韵作答的第三首。具体创作时间虽难以明确,但从诗中能看出,当时诗人处于悠闲状态,对友人送来的羊羔酒十分欢喜,从而赋诗表达感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“陶家”和“徐邈对贤人”两个典故。“陶家”借指爱酒之人,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气息;“徐邈对贤人”的典故使诗歌更具历史感和趣味性,体现出诗人的学识和对饮酒文化的了解。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴却生动。如“瓮中别作一家春”,直白地表达出羊羔酒的独特风味;“羒羜微生得效珍”形象地说明了羊羔酒的来源和珍贵。
  • 意境营造:诗人通过描写羊羔酒、借雪水煎酒以及谈论饮酒典故,营造出一种闲适、高雅的饮酒意境,展现出诗人对生活的热爱和对饮酒雅事的追求。