这首诗围绕张德恭送的糟蚶展开,诗人将糟蚶与江瑶对比,突出其独特风味,又以幽默的方式表达儿子未与自己分享美食的情况,体现出生活中的趣味与亲情。
谢张德恭送糟蚶三首 其三
谁与江瑶角长雄,一时风味两无同。
吾儿不友王文度,底肯分甘及乃公。
吾儿不友王文度,底肯分甘及乃公。
简要说明
逐句注释
- “谁与江瑶角长雄,一时风味两无同”:
- 字词:“江瑶”,即江珧,一种贝类,肉柱鲜美,为海味珍品;“角长雄”,较量高下。
- 句意:什么能和江瑶较量高下呢,糟蚶和江瑶这一时的风味是完全不同的。
- “吾儿不友王文度,底肯分甘及乃公”:
- 字词:“王文度”,即王坦之,东晋人,以吝啬著称;“底肯”,怎肯;“分甘”,分享美味;“乃公”,自称,相当于“你老子”。
- 典故:用王文度吝啬的典故,暗示儿子像王文度一样不懂得分享。
- 句意:我的儿子不像王文度那样吝啬就好了,他怎肯把美味分给我这个老爸呢。
现代译文
什么能和江瑶较量高下呀,
糟蚶和它的风味全然不同。
我的儿子要是不像王文度那么吝啬,
怎会不肯把美味分些给我这老爸。
创作背景
陈造生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时张德恭送了糟蚶给诗人,诗人品尝后有感而发,联想到江瑶这种海味珍品,又结合生活中儿子未与自己分享美食的小事,创作了这首诗,展现出生活中的小情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将糟蚶与江瑶进行对比,突出了糟蚶独特的风味,使读者更能感受到糟蚶的特别之处。
- 用典:运用王文度的典故,以幽默诙谐的方式表达儿子不与自己分享美食的情况,增添了诗歌的趣味性和文化内涵。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“乃公”这样的自称,使诗歌充满生活气息,让人读来倍感亲切。
- 意境营造:通过对美食的讨论和家庭生活小事的描述,营造出一种轻松、温馨的生活意境,让读者感受到诗人生活中的乐趣和家庭氛围。