定海甲寅口号七首 其五

· 陈造

父子分头上海船,今年海熟胜常年。
官中可但追呼少,不质田输折米钱。

简要说明

这首诗描绘了定海地区甲寅年渔业丰收的景象,展现了渔民父子出海捕鱼的情景,同时提到官府催税减少,百姓甚至不用抵押田地来缴纳折米钱,表达了对这一丰收且税赋压力减轻状况的欣喜。

逐句注释

  • “父子分头上海船”:
    • 字词:“上海船”,登上出海的船只。
    • 句意:父亲和儿子分别登上出海的船只。
  • “今年海熟胜常年”:
    • 字词:“海熟”,指海上渔业丰收;“常年”,平常年份。
    • 句意:今年海上的渔业丰收情况超过了平常年份。
  • “官中可但追呼少”:
    • 字词:“官中”,指官府;“追呼”,指官府催逼赋税。
    • 句意:官府不只是催逼赋税的情况减少了。
  • “不质田输折米钱”:
    • 字词:“质田”,抵押田地;“输”,缴纳;“折米钱”,将应缴纳的粮食折算成钱。
    • 句意:百姓不用抵押田地来缴纳折成钱的税米。

现代译文

父亲和儿子分别登上出海的船只,
今年海上的渔业丰收超过了平常年份。
官府催逼赋税的情况明显减少,
百姓不用抵押田地就能缴纳折成钱的税米。

创作背景

陈造生活在南宋时期。“定海”是地名,“甲寅”是干支纪年。当时南宋社会面临着诸多问题,百姓赋税负担沉重。这首诗具体创作于甲寅年的定海,可能这一年当地渔业获得丰收,且官府的税赋政策相对宽松,诗人有感于此而创作此诗,反映了当地百姓在这一特殊年份相对较好的生活状况。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描的手法,如“父子分头上海船,今年海熟胜常年”直接描绘了渔民出海以及渔业丰收的场景,“官中可但追呼少,不质田输折米钱”直白地写出官府催税减少、百姓缴税轻松的情况,使读者能直观地感受到当地的社会生活状况。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人想要表达的内容,让读者清晰地了解到当时定海地区的丰收景象和百姓生活的改善。
  • 意境营造:营造出一种较为轻松、愉悦的氛围。通过对渔业丰收、税赋减轻等情景的描写,让读者感受到当地百姓在这一年生活压力的减轻,反映出社会相对稳定、百姓安居乐业的景象。