定海甲寅口号七首 其四

· 陈造

水泛沟塍意欲餍,凌晨还复雨廉纤。
早秧未颔犹须插,晚谷无多不更㘱。

简要说明

这首诗描绘了当时定海地区的农事景象与天气状况。雨水充沛,沟塍都快被水填满,早晨还在淅淅沥沥地下着小雨。尽管早秧还未到合适的种植状态,但仍要进行插秧;晚谷所剩不多,也不再补种。体现了农民顺应时节努力耕种的情景,流露出对农事的关切。

逐句注释

  • “水泛沟塍意欲餍”:
    • 字词:“沟塍(chéng)”,田埂,田间的土埂子,这里指田间的沟渠;“餍(yàn)”,满足。
    • 句意:田间沟渠里的水泛滥,好像要满到让人觉得足够了。
  • “凌晨还复雨廉纤”:
    • 字词:“廉纤”,形容细微的雨。
    • 句意:到了凌晨时分,又开始淅淅沥沥地下起小雨。
  • “早秧未颔犹须插”:
    • 字词:“颔(hàn)”,点头,这里可能表示早秧生长还未达到理想状态,未到适宜的时机;“犹须”,仍然需要。
    • 句意:早秧虽然还没有长到合适的程度,但仍然要进行插秧。
  • “晚谷无多不更㘱”:
    • 字词:“㘱(yǎn)”,播种。
    • 句意:晚谷剩下的种子不多了,所以不再进行补种。

现代译文

田间沟渠里的水泛滥成灾,仿佛已经多得让人觉得足够,
凌晨时分,又淅淅沥沥地下起了细微的小雨。
早秧还没有长到理想的状态,可还是得抓紧时间去插秧,
晚谷所剩的种子不多了,也就不再进行补种了。

创作背景

陈造生活在南宋时期。“定海”是地名,“甲寅”是纪年。这首诗应是他在定海任职或游历期间,在甲寅年所作。当时的农业生产很大程度上依赖自然条件,雨水的多寡对农作物的种植和生长影响巨大。诗中所描绘的情景反映了当地农民在特定的天气和农事状况下的劳作情况,体现了陈造对农事生产的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:整首诗如实地描绘了当时定海地区的农事场景和天气状况,不事雕琢,真实地展现了农民在自然条件制约下的耕种生活,具有很强的生活气息。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明了。使用了如“意欲餍”“廉纤”等较为形象的表述,生动地传达出雨水的状态和农民的心境,让读者能够直观地感受到当时的情景。
  • 意境营造:通过对雨水、早秧、晚谷等农事元素的描写,营造出一种朴实、忙碌的乡村农事意境。诗中既体现了雨水充沛可能带来的影响,又展现了农民不顾早秧生长状况不佳,依旧努力耕种的坚韧,使整首诗充满了浓厚的生活情趣和对农事的关切之情。