定海甲寅口号七首 其三

· 陈造

已抄口数报隅官,岁后朝𫗦定不难。
且愿眼前彊健在,趁坊讨海过冬寒。

简要说明

这首诗围绕定海百姓的生活展开,表达了百姓在向官府报备人口后对温饱的乐观预期,同时抒发了人们希望自身身体健康,能通过讨海的方式安稳度过寒冬的朴实愿望。

逐句注释

  • “已抄口数报隅官”:
    • 字词:“抄”,登记;“口数”,人口数量;“隅官”,指当地基层官员。
    • 句意:已经把人口数量登记好上报给了当地的基层官员。
  • “岁后朝𫗦定不难”:
    • 字词:“岁后”,指过了一段时间之后;“朝𫗦”,指早晚的饭食。
    • 句意:过段时间之后,解决早晚的饭食肯定不会困难。
  • “且愿眼前彊健在”:
    • 字词:“且”,姑且;“彊健”,即强健,身体健康。
    • 句意:姑且只希望眼前自己身体能够健康强壮。
  • “趁坊讨海过冬寒”:
    • 字词:“趁坊”,趁集市的时机;“讨海”,指从事海上捕捞等活动。
    • 句意:趁着集市的时机去海上捕捞,以此来度过寒冷的冬天。

现代译文

已经登记好人口数量上报给了当地官员,
过段时间解决吃饭问题肯定不会困难。
只希望自己眼前身体还能健康强壮,
趁着集市去海上捕捞熬过寒冷冬天。

创作背景

陈造生活于南宋时期。“定海”是地名,“甲寅”为干支纪年。此诗应是陈造在定海时所作,当时百姓向官府登记人口,可能当地有依据人口情况进行物资分配或保障的举措,所以百姓对后续的生活有一定乐观预期。诗人观察到这一生活场景,写下此诗反映当地百姓的生活状态和愿望。

艺术赏析

  • 表现手法:采用写实的手法,如实地记录了定海百姓向官府登记人口以及对未来生活的期待,以朴素的语言描绘出百姓真实的生活画面,使读者能真切感受到当时当地的生活气息。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白朴实,没有过多的修饰,以最简洁的方式表达出百姓的心声,体现了诗歌贴近生活的特点。
  • 意境营造:营造出一种简单、平实而又充满生活希望的意境。诗中描绘的百姓对温饱的预期和健康的期盼,以及通过讨海过寒冬的生活方式,勾勒出一幅普通民众为生活努力、对未来充满憧憬的画面,让读者感受到生活的质朴与坚韧。