瑞岩寺三首 其二

· 陈造

横前石廪疑无地,步入莲宫别有天。
说道三山环弱水,不应回首羡巢仙。

简要说明

这首诗描绘了诗人进入瑞岩寺后的奇妙感受,前两句写寺外看似无路,进入寺内却别有洞天;后两句借神话传说表达自己对瑞岩寺境界的喜爱,不再羡慕隐居修仙之人,传达出对寺中宁静超脱之境的赞美与留恋。

逐句注释

  • “横前石廪疑无地”:
    • 字词:“石廪”,像粮仓一样的石头,形容石头高大堆积;“疑”,怀疑。
    • 句意:眼前横着高大堆积的石头,让人怀疑前面没有路可走了。
  • “步入莲宫别有天”:
    • 字词:“莲宫”,指寺庙,佛教常以莲花象征清净,故寺庙也称莲宫;“别有天”,另有一番天地。
    • 句意:走进寺庙后却发现另有一番新奇的天地。
  • “说道三山环弱水”:
    • 字词:“三山”,传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山;“弱水”,古代神话传说中称险恶难渡的河海。
    • 句意:虽说有海上三山被弱水环绕的仙境。
  • “不应回首羡巢仙”:
    • 字词:“巢仙”,巢父,古代的隐士,这里泛指隐居修仙之人;“回首”,回头,引申为向往。
    • 句意:也不应该再回头去羡慕那些隐居修仙的人了。

现代译文

眼前横着高大堆积的石头,
让人怀疑前方已无路可走。
走进寺庙却发现另有天地,
新奇之景展现在我眼前。
虽说有海上三山被弱水环绕,
这样的仙境令人心生向往。
但我已无需再羡慕巢父等仙人,
这瑞岩寺便是我的心灵净土。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们在现实中往往会寻求精神上的寄托。瑞岩寺作为一处宗教场所,为人们提供了一个宁静、超脱的空间。这首诗具体创作时间不详,但推测是陈造游览瑞岩寺时,被寺内的独特景观和宁静氛围所感染,从而写下此诗来表达自己内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句将寺外看似无路可走的景象与寺内别有洞天的景象形成鲜明对比,突出了进入寺庙后给人带来的惊喜和新奇感。后两句用传说中的海上三山仙境来衬托瑞岩寺,表明瑞岩寺的境界足以让人忘却对仙境和仙人的向往,进一步强调了瑞岩寺的独特魅力。
    • 用典:“三山”“巢仙”的典故运用,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的神秘色彩和历史底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的情感和心境。
  • 语言特色:语言直白简洁,却富有表现力。如“疑无地”“别有天”等表述,生动地描绘出诗人的心理变化和眼前景观的巨大反差,让读者能够感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从困惑迷茫到豁然开朗、从世俗纷扰到宁静超脱的意境。寺外的石廪营造出一种压抑、无路可走的氛围,而寺内的“别有天”则展现出一种开阔、新奇的境界。最后通过对仙境和仙人的否定,强化了瑞岩寺所带来的心灵慰藉和精神满足,使读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与超脱。