这首诗围绕王巡检所赠之物展开,表达了诗人对所赠物品的珍视,以幽默诙谐的口吻展现出收到礼物后的喜悦与得意之情。
次王巡检韵三首 其三
每愧铜盘走柘丸,忽惊檀轴卷丝阑。
真成敝帚千金享,笑唤诸雏挂壁看。
真成敝帚千金享,笑唤诸雏挂壁看。
简要说明
逐句注释
- “每愧铜盘走柘丸”:
- 字词:“愧”,这里有自感不如、惭愧之意;“铜盘走柘丸”,具体指代不太明确,推测“柘丸”可能是用柘木制成的弹丸之类,“铜盘走柘丸”可能是一种技艺表演或娱乐活动,也许暗示王巡检有某种出众的才能或技艺,诗人自愧不如。
- 句意:常常自愧不能像王巡检那样有某种出众的表现。
- “忽惊檀轴卷丝阑”:
- 字词:“惊”,惊讶;“檀轴”,用檀木做的卷轴;“丝阑”,指有界格的绢或纸,这里可能指写有书法或绘画作品的丝织品,用檀木卷轴装裱。
- 句意:忽然惊讶地看到王巡检送来用檀木卷轴装裱的丝阑作品。
- “真成敝帚千金享”:
- 字词:“敝帚千金”是典故,出自汉·刘珍《东观汉记·光武帝纪》“家有敝帚,享之千金”,意思是把自己家里的破扫帚当成价值千金的宝贝,比喻东西虽然不好,自己却很珍惜。这里诗人将王巡检所赠之物视为珍宝。
- 句意:真的感觉这就像自己拥有了价值千金的宝贝一样。
- “笑唤诸雏挂壁看”:
- 字词:“诸雏”,指诗人家中的晚辈、孩子们;“挂壁看”,把作品挂在墙上欣赏。
- 句意:笑着招呼家中的孩子们把作品挂在墙上欣赏。
现代译文
常常自愧不能像您一样有出众之处,
忽然惊讶地收到您用檀木卷轴装裱的精美作品。
这真的就像我拥有了价值千金的宝贝,
我笑着招呼孩子们把它挂在墙上好好欣赏。
创作背景
陈造生活在南宋时期。此诗是他和王巡检的唱和之作。王巡检可能赠送了他一幅用檀木卷轴装裱的丝阑作品,诗人收到礼物后十分欣喜,于是写下这首诗回应王巡检,以表达对礼物的珍视和自己的愉悦心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首句“每愧铜盘走柘丸”以自愧不如来衬托出王巡检可能具有的出众之处,为下文收到王巡检所赠之物的惊喜做铺垫。
- 用典:“真成敝帚千金享”运用“敝帚千金”的典故,形象地表达了诗人对王巡检所赠物品的珍视,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言幽默风趣,如“笑唤诸雏挂壁看”,一个“笑”字将诗人得意、喜悦的心情表现得淋漓尽致,使整首诗充满生活气息。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从开始的自愧到收到礼物的惊喜,再到最后将礼物视为珍宝并招呼孩子们欣赏,层层递进地展现出诗人对王巡检所赠之物的喜爱以及收到礼物后的愉悦,让读者能真切感受到诗人当时的心境。