示阿泰三首 其二

· 陈造

官上依然四壁空,讼庭人寂每从容。
看家不为穿窬计,老去登临分外慵。

简要说明

这首诗是陈造写给阿泰的,诗中描述了自己为官时的清寒境况,展现了在公堂事务清闲时的从容状态,表达了自己坚守本分、不做非法之事的操守,同时流露出年老后对于登临游玩也没了兴致的慵懒心态。

逐句注释

  • “官上依然四壁空”:
    • 字词:“官上”,指为官期间;“四壁空”,化用“家徒四壁”的典故,形容家境贫寒,一无所有。
    • 句意:自己在为官的时候,依然像家里没有什么财物一样,十分清寒。
  • “讼庭人寂每从容”:
    • 字词:“讼庭”,指官府中审理案件的地方;“从容”,悠闲自在、不慌不忙。
    • 句意:公堂里没有人来打官司,一片寂静,自己常常能悠闲自在地处理事务。
  • “看家不为穿窬计”:
    • 字词:“看家”,持家、守家;“穿窬(yú)”,指钻墙和爬墙,指偷窃行为。
    • 句意:自己持家不会去想通过不正当的手段来获取财物。
  • “老去登临分外慵”:
    • 字词:“老去”,指年纪大了;“登临”,登山临水,泛指游览山水;“慵”,慵懒、倦怠。
    • 句意:年纪大了之后,对于登山临水游玩之类的事情,格外感到慵懒,没有兴致。

现代译文

我为官这么久,依旧是家徒四壁、一贫如洗。
公堂里冷冷清清,我总是能悠闲自在地应对。
我持家守业,不会去谋划那些偷窃钻营的事。
年纪大了,连登山临水游玩的兴致也没了,格外慵懒。

创作背景

陈造生活在南宋时期,一生仕途不顺,做过一些地方小官。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,应是他在任地方官职时所作。当时他可能已到晚年,为官清廉,生活并不富裕,且官场事务相对清闲,于是有感而发写下此诗送给阿泰,表达自己的生活状态和人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“官上依然四壁空”描绘出为官清寒的境况,与“讼庭人寂每从容”中公堂清闲、从容的状态形成对比,衬托出诗人即使生活清苦,但依然能在工作中保持淡定从容的心态。
    • 直抒胸臆:“看家不为穿窬计”直接表明自己坚守本分、不做非法之事的操守;“老去登临分外慵”直白地表达出年老后对游玩的慵懒心态,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真实地反映出诗人的生活状况和内心感受,具有很强的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦、闲适又略带慵懒的意境。前两句描绘出清寒的为官生活和清闲的公堂场景,后两句则进一步深化这种氛围,将诗人坚守自我、安于现状的心境融入其中,使读者能感受到诗人晚年平淡而真实的生活状态。