这首诗是陈造和王统制关于喜雨之作的唱和诗。诗中夸赞王统制风流潇洒如老伏波将军,还描写了两人对雨饮酒、听阿素唱歌的惬意场景,表达了诗人与友人相聚的愉悦之情。
次韵王统制喜雨
公余竞病挥诗笔,谁似风流老伏波。
对雨肯来同把酒,当令阿素为君歌。
对雨肯来同把酒,当令阿素为君歌。
简要说明
逐句注释
- “公余竞病挥诗笔,谁似风流老伏波”:
- 字词:“公余”,公务之余;“竞病”,南朝梁时,曹景宗与群僚联句,韵已用尽,只剩“竞”“病”二字,景宗操笔立成二句“去时儿女悲,归来笳鼓竞。借问行路人,何如霍去病”,后人以“竞病”指作诗押险韵;“老伏波”,指东汉名将马援,他被封为伏波将军,这里用来赞誉王统制。
- 句意:在公务之余挥笔作诗,谁能像您这般风流潇洒如同老伏波将军。
- “对雨肯来同把酒,当令阿素为君歌”:
- 字词:“肯”,愿意;“把酒”,手持酒杯;“阿素”,可能是歌女。
- 句意:您愿意在雨中前来一同饮酒,我会让阿素为您唱歌。
现代译文
公务之余您挥笔作诗,即便押险韵也不在话下,
谁能像您这般有风度,好似当年的老伏波将军。
您若愿意在雨中前来和我一同举杯畅饮,
我定会让阿素为您放声歌唱。
创作背景
陈造生活于南宋时期。当时王统制作了关于喜雨的诗,陈造便依其诗韵创作此诗进行唱和。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时天降喜雨,王统制在公务之余有感而发作诗,陈造可能与王统制相识且私交不错,于是写下这首诗回应,展现两人之间的友好情谊和文人雅趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“竞病”和“老伏波”两个典故。“竞病”体现了王统制作诗才华高超,即使在押险韵的情况下也能挥洒自如;“老伏波”以马援来比喻王统制,赞扬其风流倜傥、有大将风范,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 以景衬情:“对雨”的场景描写,为两人饮酒作乐增添了一份闲适、惬意的氛围,衬托出诗人与友人相聚的愉悦心情。
- 语言特色:语言简洁明快,自然流畅,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人的情感。通过质朴的语言,展现出与友人之间真挚的情谊和轻松的相处氛围。
- 意境营造:诗中营造出一种雨中相聚、饮酒听歌的欢快意境。“对雨肯来同把酒,当令阿素为君歌”,勾勒出一幅温馨、和谐的画面,让读者能够感受到诗人和友人之间的欢乐与融洽,使整首诗充满了生活情趣。