这首诗描绘了乡村桑麦相连的田园景象以及社酒款待路人的淳朴风俗,诗人由此生发感慨,询问故园的风俗是否还如往昔,表达了对故乡风土人情的关切与思念之情。
绍熙壬子劝耕妙胜四首 其四
桑条麦陇接比邻,社酒家炊丐路人。
风俗尚如它日否,凭谁细问故园春。
风俗尚如它日否,凭谁细问故园春。
简要说明
逐句注释
- “桑条麦陇接比邻”:
- 字词:“桑条”,桑树的枝条;“麦陇”,麦田的田埂;“比邻”,邻居,这里形容桑田和麦田紧密相连。
- 句意:桑树枝条和麦田的田埂相互连接在一起。
- “社酒家炊丐路人”:
- 字词:“社酒”,古代在社日祭祀土神后所饮的酒;“家炊”,家中做的饭;“丐”,给予、施舍。
- 句意:人们用社酒和自家做的饭食招待路过的人。
- “风俗尚如它日否”:
- 字词:“风俗”,指当地的风俗习惯;“它日”,往日、过去。
- 句意:这里的风俗习惯还像过去一样吗?
- “凭谁细问故园春”:
- 字词:“凭谁”,依靠谁;“故园”,故乡;“春”,这里代表故乡的景象和氛围。
- 句意:依靠谁来详细询问故乡春天的情况呢。
现代译文
桑树枝条和麦田田埂紧挨着,
人们用社酒和家炊招待路人。
这里的风俗是否还和过去一样?
依靠谁能细细问一问故乡的春光。
创作背景
此诗创作于绍熙壬子年(公元1192 年),当时陈造以淮南西路安抚司参议官的身份去乡村劝耕。在劝耕过程中,他看到乡村的田园风光和淳朴风俗,由此联想到自己的故乡,写下了这组诗,这首是其中的第四首,具体反映了他在此时此地对故乡的思念和对故乡风俗变迁的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:前两句描绘了桑麦相连的田园景象和社酒招待路人的风俗场景,为后两句的抒情做铺垫,通过这些乡村景象抒发了诗人对故乡的思念之情。
- 设问:后两句运用设问的手法,“风俗尚如它日否,凭谁细问故园春”,引发读者的思考,同时更加强烈地表达出诗人对故乡的牵挂以及无人可问故乡情况的无奈。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用质朴的语言描绘出乡村的生活场景,使读者能够直观地感受到乡村的气息和诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淳朴的乡村意境,既有田园风光的清新自然,又有对故乡思念的淡淡哀愁,情景交融,让读者深刻体会到诗人内心的情感。