绍熙壬子劝耕妙胜四首 其一

· 陈造

县曹文墨厌拘缠,野饭山行旧所便。
祇道穷涂难措足,朝来风日为谁妍。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对摆脱文案束缚、投身山野的愉悦之情。诗人原本厌烦公文案牍的拘束,没想到在看似困境的行程中,遇到了美好的风光,流露出意外之喜。

逐句注释

  • “县曹文墨厌拘缠”:
    • 字词:“县曹”,指县衙中的官吏;“文墨”,指公文、文书;“拘缠”,拘束缠绕。
    • 句意:县衙中的官吏厌烦被公文文书拘束缠绕。
  • “野饭山行旧所便”:
    • 字词:“野饭”,在野外吃饭;“山行”,在山中行走;“便”,适宜、习惯。
    • 句意:在野外吃饭、在山中行走是我以前就习惯适宜的事。
  • “祇道穷涂难措足”:
    • 字词:“祇道”,只以为;“穷涂”,绝境、困境;“措足”,立足、迈步。
    • 句意:只以为处于困境中难以迈步。
  • “朝来风日为谁妍”:
    • 字词:“朝来”,早晨以来;“风日”,风光、天气;“妍”,美丽。
    • 句意:今天早晨以来的风光是为谁而如此美丽呢。

现代译文

厌烦了县衙里公文的拘束缠绕,
在野外吃饭、山中行走本就是我习惯之事。
只以为陷入困境难以立足,
可今天早晨的风光是为谁而这般美丽呀。

创作背景

这首诗创作于绍熙壬子年,当时诗人陈造前往妙胜劝耕。在县衙工作时,他被文牍之事所困扰,感到拘束烦闷。而此次劝耕之行,让他有机会走出县衙,进入山野,从而引发了他的这些感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句将在县衙被文墨拘缠的厌烦与在山野行饭的习惯适宜形成对比,突出了诗人对自由生活的向往。后两句又把原本以为的困境与眼前美丽的风光形成对比,表现出意外之喜。
    • 设问:“朝来风日为谁妍”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也更加强烈地表达出诗人对眼前美好风光的惊喜与赞美之情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,用简洁的文字将诗人的情感清晰地表达出来,没有过多的修饰,却能让读者真切感受到诗人心境的变化。
  • 意境营造:通过先写厌烦拘束的心情和困境之感,再引出美丽的风光,营造出一种先抑后扬的意境。让读者仿佛能看到诗人原本愁眉不展,却被眼前美景瞬间治愈的情景,增强了诗歌的感染力。