雨霁看东园桃李行溪上进退格

· 杨万里

药裹关心正腹烦,强排孤闷到东园。
行穿一一三三径,来往红红白白间。
绕树仰看浑不见,隔溪回望不胜繁。
村村桃李家家柳,脚力酸时坐看山。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在雨后前往东园赏桃李的经历。诗人原本因关心药裹之事而内心烦闷,强打精神到东园散心,在园中穿梭于桃李之间,欣赏到桃李盛开的繁盛景象,最后走累了便坐着看山,展现了从烦闷到舒缓的心境变化。

逐句注释

  • “药裹关心正腹烦,强排孤闷到东园”:
    • 字词:“药裹”,指药包,引申为与医药相关之事;“腹烦”,内心烦闷;“强排”,勉强排解。
    • 句意:正因为关心医药之事而内心烦闷,勉强排解孤独烦闷的心情来到东园。
  • “行穿一一三三径,来往红红白白间”:
    • 字词:“一一三三径”,形容园中小径纵横交错;“红红白白”,指红色和白色的桃李花。
    • 句意:在纵横交错的小径中穿行,在红色和白色的桃李花丛中往来。
  • “绕树仰看浑不见,隔溪回望不胜繁”:
    • 字词:“浑不见”,全然看不见,这里指桃李花太繁茂,仰看时满眼都是花,难以分辨其他;“不胜繁”,极其繁多。
    • 句意:绕着树仰着头看,满眼都是花,什么都分辨不清了,隔着溪水回头望去,桃李花更是多得数不清。
  • “村村桃李家家柳,脚力酸时坐看山”:
    • 字词:“脚力酸”,走路走得脚累了。
    • 句意:每个村庄都有桃李,每家每户都有柳树,走得脚酸了就坐下来看山。

现代译文

正为医药之事忧心而内心烦闷,
勉强排解愁闷来到东园游赏。
在纵横交错的小径中来回穿行,
往来于红白相间的桃李花丛间。
绕着树仰看只觉满眼繁花难辨,
隔着溪水回望桃李繁茂数不清。
村村都有盛开的桃李家家有柳,
走得脚酸了便坐下来观赏青山。

创作背景

杨万里是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。但从诗中“药裹关心正腹烦”可以推测,诗人当时可能身体不适或者身边有人患病,因而为医药之事操心而烦闷。为了排解这种烦闷的心情,他来到东园,欣赏桃李之景,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中多处运用视觉描写,如“红红白白”直接描绘了桃李花的颜色,“绕树仰看浑不见,隔溪回望不胜繁”从不同角度展现了桃李花的繁茂,让读者仿佛身临其境。
    • 动静结合:“行穿一一三三径,来往红红白白间”是动态描写,展现了诗人在园中穿梭的情景;“脚力酸时坐看山”则是静态描写,诗人走累后坐下看山,动静结合,使诗歌富有画面感。
  • 语言特色:语言清新自然、通俗易懂,如“一一三三”“红红白白”这种口语化的表达,生动地描绘出小径和花朵的状态,充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适的意境。诗人从开始的烦闷,到在东园欣赏桃李美景,最后脚酸坐看山,心境逐渐舒缓。诗中描绘的桃李盛开、村庄柳绿的景象,让人感受到一种生机勃勃的氛围,体现了诗人在自然中得到慰藉的心境。

常见问题

《雨霁看东园桃李行溪上进退格》的作者和朝代是什么?

《雨霁看东园桃李行溪上进退格》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《雨霁看东园桃李行溪上进退格》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在雨后前往东园赏桃李的经历。诗人原本因关心药裹之事而内心烦闷,强打精神到东园散心,在园中穿梭于桃李之间,欣赏到桃李盛开的繁盛景象,最后走累了便坐着看山,展现了从烦闷到舒缓的心境变化。

《雨霁看东园桃李行溪上进退格》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。但从诗中“药裹关心正腹烦”可以推测,诗人当时可能身体不适或者身边有人患病,因而为医药之事操心而烦闷。为了排解这种烦闷的心情,他来到东园,欣赏桃李之景,写下了这首诗。

《雨霁看东园桃李行溪上进退格》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中多处运用视觉描写,如“红红白白”直接描绘了桃李花的颜色,“绕树仰看浑不见,隔溪回望不胜繁”从不同角度展现了桃李花的繁茂,让读者仿佛身临其境。 动静结合 :“行穿一一三三径,来往红红白白间”是动态描写,展现了诗人在园中穿梭的情景;“脚力酸时坐看山”则是静态描写,诗人走累后坐下看山,动静结合,使诗歌富有画面感。 语言特色 :语言...