这首诗描绘了开禧元年元旦的景象,通过描写天气、梅花、爆竹等,展现出新年到来时的喜悦氛围,表达了诗人对新年的欣喜之情,同时在结尾处流露出一种对岁月的感慨。
乙丑改元开禧元日
开禧元祀更元正,宿雨新收放晓晴。
夜半梅花添一岁,梦中爆竹报残更。
方知人喜天亦喜,作么钟鸣鸡未鸣。
老子年龄君莫问,屠苏饮了更无兄。
夜半梅花添一岁,梦中爆竹报残更。
方知人喜天亦喜,作么钟鸣鸡未鸣。
老子年龄君莫问,屠苏饮了更无兄。
简要说明
逐句注释
- “开禧元祀更元正,宿雨新收放晓晴”:
- 字词:“开禧”,宋宁宗年号;“元祀”,元年;“元正”,正月初一;“宿雨”,昨夜的雨。
- 句意:开禧元年更换了新的正月初一,昨夜的雨刚刚停住,清晨放晴了。
- “夜半梅花添一岁,梦中爆竹报残更”:
- 字词:“残更”,将尽的更声。
- 句意:半夜里梅花又增添了一岁,在睡梦中听到爆竹声,知道已经到了快要天亮的更声。
- “方知人喜天亦喜,作么钟鸣鸡未鸣”:
- 字词:“作么”,为何。
- 句意:这才知道人欢喜的时候天也欢喜,可为什么钟声响起了鸡却还没叫呢。
- “老子年龄君莫问,屠苏饮了更无兄”:
- 字词:“老子”,诗人自称;“屠苏”,一种酒,古代习俗正月初一全家老小要喝屠苏酒。
- 句意:我的年龄你就别问了,喝完了屠苏酒,家里同辈中已经没有兄长了。
现代译文
开禧元年更换了新的新年,
昨夜的雨停歇清晨放晴光。
半夜里梅花又增添了一岁,
睡梦中爆竹声报来残更响。
这才明白人们欢喜天也喜,
为何钟声已响可鸡还未唱。
我的年龄你就别再问端详,
饮完屠苏酒家中兄长已亡。
创作背景
这首诗创作于宋宁宗开禧元年(公元1205年)元旦。当时南宋政权偏安江南,杨万里面对新年的到来,既有新岁起始的喜悦,也可能因自身年岁渐长以及家族中同辈人的情况,产生对岁月流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“人喜天亦喜”运用拟人手法,赋予“天”以人的情感,生动地表现出新年时人们欢快的情绪感染了天地,强化了喜悦的氛围。
- 对比:“钟鸣鸡未鸣”形成对比,增添了诗歌的趣味性和画面感,引发读者的好奇和思考。
- 语言特色:语言通俗易懂,平实自然,以口语化的表达营造出一种亲切的氛围,如“作么”“老子”等词汇的使用,使诗歌具有生活气息。
- 意境营造:通过描写新年的天气、梅花、爆竹、钟声等景象,营造出热闹、喜庆的新年氛围。诗的前六句着重描绘新年的喜悦场景,后两句则笔锋一转,流露出岁月变迁、亲人逝去的淡淡哀伤,将喜悦与感慨两种情感交织在一起,使意境更显丰富深沉。
常见问题
《乙丑改元开禧元日》的作者和朝代是什么?
《乙丑改元开禧元日》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《乙丑改元开禧元日》主要写了什么?
这首诗描绘了开禧元年元旦的景象,通过描写天气、梅花、爆竹等,展现出新年到来时的喜悦氛围,表达了诗人对新年的欣喜之情,同时在结尾处流露出一种对岁月的感慨。
《乙丑改元开禧元日》的创作背景是什么?
这首诗创作于宋宁宗开禧元年(公元1205年)元旦。当时南宋政权偏安江南,杨万里面对新年的到来,既有新岁起始的喜悦,也可能因自身年岁渐长以及家族中同辈人的情况,产生对岁月流逝的感慨。
《乙丑改元开禧元日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“人喜天亦喜”运用拟人手法,赋予“天”以人的情感,生动地表现出新年时人们欢快的情绪感染了天地,强化了喜悦的氛围。 对比 :“钟鸣鸡未鸣”形成对比,增添了诗歌的趣味性和画面感,引发读者的好奇和思考。 语言特色 :语言通俗易懂,平实自然,以口语化的表达营造出一种亲切的氛围,如“作么”“老子”等词汇的使用,使诗歌具有生活气息。 意境营造 :通...