送罗季周主簿之官八桂

· 杨万里

忆昔相从夜诵时,子垂两髧我初髭。
梧桐叶落犹无睡,桃李春归总不知。
我已悬车老岩壑,子方敛板走阶墀。
莫嫌衰病人皆弃,桂岭梅花寄一枝。

简要说明

这首诗是杨万里送别友人罗季周去八桂做官所作。诗中回忆了与友人年少时一起读书的时光,对比如今自己年老隐居、友人正值仕途的不同境遇,最后表达了希望友人不要嫌弃自己衰老,能寄来桂岭梅花的期许,充满了对友人的惜别与牵挂之情。

逐句注释

  • “忆昔相从夜诵时,子垂两髧我初髭”:
    • 字词:“相从”,相伴;“髧(dàn)”,小儿垂发的样子;“髭(zī)”,嘴上边的胡子。
    • 句意:回忆过去我们相伴着夜里诵读诗书的时候,你还是垂着两鬓头发的孩童,我才刚刚长出胡须。
  • “梧桐叶落犹无睡,桃李春归总不知”:
    • 字词:“犹”,还;“总”,都。
    • 句意:梧桐树叶飘落的时候我们还没有睡觉,桃李花春天归去了我们都没有察觉。
  • “我已悬车老岩壑,子方敛板走阶墀”:
    • 字词:“悬车”,指年老辞官家居;“岩壑”,指山林隐居之处;“敛板”,古代官员持手板拜见上级,这里表示做官;“阶墀(chí)”,台阶,代指官府。
    • 句意:我已经年老辞官隐居在山林之中,你却刚刚开始为官奔走于官府之间。
  • “莫嫌衰病人皆弃,桂岭梅花寄一枝”:
    • 字词:“桂岭”,指八桂之地的山岭;“寄一枝”,有寄赠相思之意。
    • 句意:不要嫌弃我衰老多病被众人抛弃,到了桂岭给我寄来一枝梅花吧。

现代译文

回忆起从前我们一起夜里诵读诗书的时光,
你那时还是垂着两鬓头发的小孩,我才刚长胡须。
梧桐叶飘落时我们还毫无睡意,
桃李花春天归去我们都未曾察觉。
如今我已年老辞官隐居在山林之中,
你却正开始为官在官府中忙碌奔走。
不要嫌弃我衰老多病遭人嫌弃,
到了桂岭给我寄来一枝梅花吧。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,他一生作诗两万多首,是南宋著名诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是他年老隐居时送别友人罗季周去八桂上任主簿一职所作。当时他已远离官场,而友人正值仕途开端,由此引发了他对过往时光的回忆和对友人的惜别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法。前两联回忆年少时一起读书的情景,展现出青春年少时的纯真与专注;后两联则对比了如今自己年老隐居和友人初入仕途的不同境遇,突出了时光的流逝和人生的变化。
    • 用典:“悬车”一词运用典故,简洁地表达出自己年老辞官的状态,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,如话家常,却饱含深情。没有华丽的辞藻堆砌,却能将诗人对友人的惜别、牵挂以及对时光变迁的感慨生动地表达出来。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,通过回忆过去与友人相处的时光,以及对当下不同境遇的描述,将对友人的不舍与牵挂之情层层递进地展现出来。最后希望友人寄来梅花,更是以委婉的方式表达了对友情的珍视和对友人的思念。

常见问题

《送罗季周主簿之官八桂》的作者和朝代是什么?

《送罗季周主簿之官八桂》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送罗季周主簿之官八桂》主要写了什么?

这首诗是杨万里送别友人罗季周去八桂做官所作。诗中回忆了与友人年少时一起读书的时光,对比如今自己年老隐居、友人正值仕途的不同境遇,最后表达了希望友人不要嫌弃自己衰老,能寄来桂岭梅花的期许,充满了对友人的惜别与牵挂之情。

《送罗季周主簿之官八桂》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,他一生作诗两万多首,是南宋著名诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是他年老隐居时送别友人罗季周去八桂上任主簿一职所作。当时他已远离官场,而友人正值仕途开端,由此引发了他对过往时光的回忆和对友人的惜别之情。

《送罗季周主簿之官八桂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法。前两联回忆年少时一起读书的情景,展现出青春年少时的纯真与专注;后两联则对比了如今自己年老隐居和友人初入仕途的不同境遇,突出了时光的流逝和人生的变化。 用典 :“悬车”一词运用典故,简洁地表达出自己年老辞官的状态,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,如话家常,却饱含深情。没有华丽的辞藻堆砌,却能将诗...