题王晋辅专春亭

· 杨万里

向来王家癖于马,今来王家癖于花。
洛阳城里花如海,一半移取来君家。
此花就中最秾丽,姚家黄兼魏家紫。
花王更有王中王,看却姚魏千花降。
一春好处君知否,上巳前头寒食后。
千花不用妒渠伊,此外春光更属谁。

简要说明

这首诗围绕王晋辅的专春亭展开,描绘了亭中繁花似锦的景象,着重突出了姚家黄和魏家紫这两种名贵牡丹的艳丽,点明了赏花的最佳时节,表达了诗人对专春亭中花朵的赞美之情。

逐句注释

  • “向来王家癖于马,今来王家癖于花”:
    • 字词:“向来”,过去;“癖”,对某种事物的特别爱好。
    • 句意:过去王家痴迷于马,如今王家痴迷于花。
  • “洛阳城里花如海,一半移取来君家”:
    • 字词:“移取”,移植。
    • 句意:洛阳城里的花像海一样多,有一半都移植到了您家。
  • “此花就中最秾丽,姚家黄兼魏家紫”:
    • 字词:“秾丽”,艳丽;“姚家黄”“魏家紫”,均为牡丹名品。
    • 句意:在这些花中,最艳丽的当属姚家黄和魏家紫。
  • “花王更有王中王,看却姚魏千花降”:
    • 字词:“花王”,指牡丹;“降”,逊色。
    • 句意:牡丹是花中之王,而姚家黄和魏家紫更是王中王,相比之下其他千朵花都显得逊色。
  • “一春好处君知否,上巳前头寒食后”:
    • 字词:“上巳”,古代节日,在农历三月初三;“寒食”,节令名,在清明前一二日。
    • 句意:您知道这一春中最好的时光吗?就是上巳节之前、寒食节之后。
  • “千花不用妒渠伊,此外春光更属谁”:
    • 字词:“妒”,同“妒”;“渠伊”,方言,他,这里指姚家黄和魏家紫。
    • 句意:其他的花不用嫉妒它们,这春天的风光除了属于它们还能属于谁呢。

现代译文

过去王家痴迷于骏马,
如今王家对花情有独钟。
洛阳城里繁花似海,
有一半都被移植到您家中。
这些花里最艳丽的,
是姚家黄和魏家紫的尊荣。
牡丹本就是花中之王,
而它们更是王中称雄。
相比之下千朵花都失色,
一春的美好您可懂?
就在上巳节前寒食后,
其他花别心生妒意浓。
这春天的风光啊,
除了给它们还能给谁用。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,他以善写自然景物和日常生活着称。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他前往王晋辅的专春亭游览,看到亭中艳丽的花朵,尤其是名贵的姚家黄和魏家紫牡丹后有感而发,写下此诗来赞美专春亭中的花卉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“向来王家癖于马”与“今来王家癖于花”对比,突出王家兴趣的转变;又用“千花降”来衬托姚家黄和魏家紫的出众,使读者更能感受到这两种牡丹的艳丽非凡。
    • 设问:“一春好处君知否,上巳前头寒食后”运用设问的手法,引发读者的思考,同时自然地引出下文对最佳赏花时节的点明。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化的特点,如“渠伊”等方言词汇的运用,使诗歌更显亲切自然,易于理解和接受。
  • 意境营造:诗人通过描绘专春亭中繁花盛开的景象,营造出一种热闹、艳丽的春日氛围。诗中对姚家黄和魏家紫的着重描写,让读者仿佛能看到那色彩斑斓、争奇斗艳的牡丹,感受到春天的勃勃生机。

常见问题

《题王晋辅专春亭》的作者和朝代是什么?

《题王晋辅专春亭》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题王晋辅专春亭》主要写了什么?

这首诗围绕王晋辅的专春亭展开,描绘了亭中繁花似锦的景象,着重突出了姚家黄和魏家紫这两种名贵牡丹的艳丽,点明了赏花的最佳时节,表达了诗人对专春亭中花朵的赞美之情。

《题王晋辅专春亭》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,他以善写自然景物和日常生活着称。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他前往王晋辅的专春亭游览,看到亭中艳丽的花朵,尤其是名贵的姚家黄和魏家紫牡丹后有感而发,写下此诗来赞美专春亭中的花卉。

《题王晋辅专春亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“向来王家癖于马”与“今来王家癖于花”对比,突出王家兴趣的转变;又用“千花降”来衬托姚家黄和魏家紫的出众,使读者更能感受到这两种牡丹的艳丽非凡。 设问 :“一春好处君知否,上巳前头寒食后”运用设问的手法,引发读者的思考,同时自然地引出下文对最佳赏花时节的点明。 语言特色 :语言通俗易懂,具有口语化的特点,如“渠伊”等方言词汇的...