寄题万安萧和卿云冈书院

· 杨万里

君不见南轩先生以道鸣,岳麓书院陶诸生。
君不见晦庵先生妙经学,庐山书院榜白鹿。
吾乡萧君八叶孙,云冈筑斋高入云。
芝兰玉树争绩文,江湖鹄袍争骏奔。
愿师朱张两先生,驷马高盖塞里门。

简要说明

这首诗是杨万里为万安萧和卿的云冈书院所写的寄题之作。诗中先列举南轩先生(张栻)的岳麓书院、晦庵先生(朱熹)的白鹿洞书院的典范,接着介绍萧君作为名门之后在云冈筑书院的事迹,以及书院人才汇聚的景象,最后表达期望萧君以朱张二先生为师,使书院兴盛、门庭荣耀的美好祝愿。

逐句注释

  • “君不见南轩先生以道鸣,岳麓书院陶诸生”:
    • 字词:“南轩先生”,指张栻,南宋理学家;“以道鸣”,凭借道学闻名;“陶”,熏陶、培育。
    • 句意:您没看见南轩先生凭借道学闻名于世,在岳麓书院培育众多学子。
  • “君不见晦庵先生妙经学,庐山书院榜白鹿”:
    • 字词:“晦庵先生”,指朱熹,南宋理学家;“妙经学”,精通经学;“榜白鹿”,为庐山的书院题写“白鹿洞书院”的匾额。
    • 句意:您没看见晦庵先生精通经学,为庐山的书院题写了“白鹿洞书院”的名字。
  • “吾乡萧君八叶孙,云冈筑斋高入云”:
    • 字词:“八叶孙”,指名门之后;“筑斋”,建造书斋,这里指书院。
    • 句意:我们家乡的萧君是名门之后,在云冈建造的书院高耸入云。
  • “芝兰玉树争绩文,江湖鹄袍争骏奔”:
    • 字词:“芝兰玉树”,比喻优秀的子弟;“绩文”,撰写文章;“鹄袍”,古代士子所穿的白袍,这里指代学子;“骏奔”,急速奔走。
    • 句意:优秀的学子们争着撰写文章,各地的学子都争着快速奔赴这里。
  • “愿师朱张两先生,驷马高盖塞里门”:
    • 字词:“师”,以……为师;“驷马高盖”,指显贵者所乘的车;“里门”,乡里的门巷。
    • 句意:希望萧君以朱熹、张栻两位先生为师,使显贵者的车马塞满乡里的门巷。

现代译文

您难道没看到南轩先生凭借道学闻名,
在岳麓书院培育着众多的学子。
您难道没看到晦庵先生精通经学,
为庐山的书院题写了白鹿的名字。
我们家乡的萧君是名门之后,
在云冈建造的书院高耸入云端。
优秀的学子争着撰写文章,
各地的学子都纷纷奔来这里。
希望萧君以朱张两位先生为师,
让显贵者的车马挤满乡里门巷。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时理学兴盛,各地书院蓬勃发展。岳麓书院和白鹿洞书院在张栻、朱熹的经营下成为当时的学术中心,培养了众多人才。杨万里的同乡萧和卿在云冈建造了书院,杨万里便写了这首诗寄给萧和卿,一方面表达对朱张二先生所办书院成就的赞赏,另一方面鼓励萧和卿以他们为榜样,将云冈书院办好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗的前四句将萧和卿的云冈书院与岳麓书院、白鹿洞书院类比,以朱张二人在学术和教育上的巨大成就为云冈书院树立典范,激励萧和卿办好书院。
    • 用典:“芝兰玉树”出自《世说新语》,用来比喻优秀子弟,增添了诗歌的文化内涵,形象地描绘出书院人才济济的景象。
  • 语言特色:语言直白晓畅,以简洁明了的语句表达了对云冈书院的期望和祝愿。使用“君不见”这样的句式,增强了诗歌的感染力和号召力。
  • 结构特点:诗歌先以朱张二先生及其书院为引子,引出萧和卿的云冈书院,接着描述书院的人才汇聚,最后表达期望,层次分明,逻辑清晰,使整首诗具有较强的说服力和鼓舞性。

常见问题

《寄题万安萧和卿云冈书院》的作者和朝代是什么?

《寄题万安萧和卿云冈书院》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄题万安萧和卿云冈书院》主要写了什么?

这首诗是杨万里为万安萧和卿的云冈书院所写的寄题之作。诗中先列举南轩先生(张栻)的岳麓书院、晦庵先生(朱熹)的白鹿洞书院的典范,接着介绍萧君作为名门之后在云冈筑书院的事迹,以及书院人才汇聚的景象,最后表达期望萧君以朱张二先生为师,使书院兴盛、门庭荣耀的美好祝愿。

《寄题万安萧和卿云冈书院》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时理学兴盛,各地书院蓬勃发展。岳麓书院和白鹿洞书院在张栻、朱熹的经营下成为当时的学术中心,培养了众多人才。杨万里的同乡萧和卿在云冈建造了书院,杨万里便写了这首诗寄给萧和卿,一方面表达对朱张二先生所办书院成就的赞赏,另一方面鼓励萧和卿以他们为榜样,将云冈书院办好。

《寄题万安萧和卿云冈书院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :诗的前四句将萧和卿的云冈书院与岳麓书院、白鹿洞书院类比,以朱张二人在学术和教育上的巨大成就为云冈书院树立典范,激励萧和卿办好书院。 用典 :“芝兰玉树”出自《世说新语》,用来比喻优秀子弟,增添了诗歌的文化内涵,形象地描绘出书院人才济济的景象。 语言特色 :语言直白晓畅,以简洁明了的语句表达了对云冈书院的期望和祝愿。使用“君不见”这样的句...