劝驾桂林乡举

· 李曾伯

十年复此主文盟,喜得名邦岁贡英。
宴启鹿鸣珠照乘,堂开鹏运玉连城。
梅花雪里传魁信,桂子风前送客程。
若到天庭问南事,细陈长策为销兵。

简要说明

这首诗是李曾伯为桂林乡举之事而作。诗中表达了诗人再次主持文盟的喜悦,对参加乡举学子的赞美与期许,同时结尾希望学子到朝廷后能为消除兵患进献良策,展现出诗人对国家和平的关切。

逐句注释

  • “十年复此主文盟,喜得名邦岁贡英”:
    • 字词:“文盟”,主持文化考试等事务;“名邦”,著名的地方,这里指桂林;“岁贡英”,每年推举的优秀人才。
    • 句意:时隔十年我再次主持这里的文化考试事务,很高兴能得到桂林每年推举的优秀学子。
  • “宴启鹿鸣珠照乘,堂开鹏运玉连城”:
    • 字词:“鹿鸣”,《诗经·小雅》中的篇名,古代乡举考试后会举行“鹿鸣宴”;“珠照乘”,指珍贵的宝珠能照亮车辆,比喻学子才华出众;“鹏运”,出自《庄子·逍遥游》中大鹏展翅高飞的典故,象征远大的前程;“玉连城”,价值连城的美玉,同样比喻学子才能非凡。
    • 句意:开启鹿鸣宴,学子们如同珍贵的宝珠照亮座席;开设厅堂为学子饯行,他们有着如大鹏高飞般的远大前程,才华如同价值连城的美玉。
  • “梅花雪里传魁信,桂子风前送客程”:
    • 字词:“魁信”,中魁首的消息;“桂子”,桂林多桂树,也寓意科举高中。
    • 句意:在梅花与雪的景象中传来有人中魁首的消息,在桂子飘香的微风中为学子们送别。
  • “若到天庭问南事,细陈长策为销兵”:
    • 字词:“天庭”,指朝廷;“长策”,长远的计策;“销兵”,消除兵患。
    • 句意:如果你们到了朝廷,皇上询问南方的情况,要详细地陈述长远的计策来消除兵患。

现代译文

时隔十年我又在此主持文考,
欣喜能得桂林选送的才俊。
鹿鸣宴开,学子似宝珠闪耀,
厅堂饯别,他们有鹏运前程。
梅花雪中传来中魁的喜讯,
桂子风里为学子送上行程。
若到朝廷皇上问南方之事,
仔细陈述良策把兵患消平。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的军事威胁,局势动荡不安。他有丰富的军政经历,在多地任职。这首诗创作于他再次主持桂林乡举之时,通过诗歌表达对学子的期望,希望他们能为国家的稳定和发展贡献力量。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“鹿鸣”“鹏运”等典故,增添了诗歌的文化内涵,既体现出对学子的赞美和期许,也使诗歌显得典雅庄重。
    • 情景交融:“梅花雪里传魁信,桂子风前送客程”,将梅花、雪、桂子等自然景象与中魁消息、送别场景相结合,营造出喜悦而又充满希望的氛围,表达出诗人对学子的美好祝愿。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“珠照乘”“玉连城”等表述,生动形象地展现了学子的才华和价值,体现出较高的文学素养和艺术表现力。
  • 主题思想:整首诗不仅关注学子个人的科举前途,更将其与国家的命运联系起来,在结尾点明希望学子为消除兵患出谋划策,使诗歌具有了更深层次的社会意义和家国情怀。