送庐陵宰赵材老

· 杨万里

赵侯龙种秀天潢,金玉肝脾锦绣肠。
未复九人黄阁相,犹堪三字紫微郎。
饥餐兰菊枝枝月,醉洒云烟句句霜。
谁与邦民颂遗爱,老夫端欲续甘棠。

简要说明

这首诗是杨万里为送别庐陵宰赵材老而作。诗中高度赞扬了赵材老出身不凡、才华出众,即便未能位居高位也才情过人。还描绘了他高雅的生活情趣和出众的文学才华,最后表达了诗人希望为赵材老的遗爱之举作颂的意愿,体现了两人之间的情谊。

逐句注释

  • “赵侯龙种秀天潢,金玉肝脾锦绣肠”:
    • 字词:“赵侯”,指赵材老;“龙种”,比喻出身高贵;“天潢”,皇族;“金玉肝脾”,形容人的品德高尚、纯洁;“锦绣肠”,指人有很高的文学才华。
    • 句意:赵材老出身皇族,是皇族中的优秀人才,品德高尚如金玉,才华横溢似锦绣。
  • “未复九人黄阁相,犹堪三字紫微郎”:
    • 字词:“九人黄阁相”,指位至宰相;“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,称为黄阁;“紫微郎”,唐代曾改中书省为紫微省,中书舍人为紫微郎,后泛指文学侍从之臣。
    • 句意:虽然你没能成为宰相,但也足以担任文学侍从之臣。
  • “饥餐兰菊枝枝月,醉洒云烟句句霜”:
    • 字词:“餐兰菊”,化用屈原《离骚》中“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”,比喻人的高洁品格;“云烟”,指文章;“霜”,形容文字清峻、有风骨。
    • 句意:你饥饿时以带着月光的兰菊为食(比喻品格高洁),醉酒后挥洒出的文章字句清峻有风骨。
  • “谁与邦民颂遗爱,老夫端欲续甘棠”:
    • 字词:“邦民”,指当地百姓;“遗爱”,指留下的仁爱和德政;“甘棠”,出自《诗经·召南·甘棠》,相传召伯巡行南国,曾在甘棠树下休息听讼,后人思其德,因不忍伐其树,并作此诗,后以“甘棠”称颂地方官的德政。
    • 句意:谁来为当地百姓颂扬你的德政呢?我打算接着前人来写歌颂你的篇章。

现代译文

赵材老你出身皇族,是皇族中的优秀人物,
品德像金玉般纯洁,才华如锦绣般绚烂。
虽然没能成为位极人臣的宰相,
但也足以胜任文学侍从之职。
你如屈原般以带着月光的兰菊为食,品格高洁,
醉酒后挥洒出的文章字句清峻有风骨。
谁来为当地百姓颂扬你的德政呢?
我打算接着前人来写歌颂你的篇章。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为送别庐陵宰赵材老而作。赵材老可能在庐陵任职期间有一定的政绩和口碑,杨万里与他交情匪浅,所以在他离开时写下此诗,既表达对他的赞美,也体现了两人之间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“龙种”“九人黄阁相”“紫微郎”“餐兰菊”“甘棠”等,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
    • 夸张与比喻结合:“金玉肝脾锦绣肠”将赵材老的品德和才华分别比喻成金玉和锦绣,形象地突出了他的高尚品格和出众才华;“饥餐兰菊枝枝月,醉洒云烟句句霜”运用夸张的手法,描绘出赵材老高洁的生活情趣和清峻的文字风格。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有文采。如“金玉”“锦绣”“云烟”“霜”等词语的运用,使诗歌具有很强的画面感和感染力。
  • 意境营造:通过对赵材老出身、才华、品格的描写,营造出一种高雅、大气的意境,表达了诗人对赵材老的敬仰和赞美之情。同时,最后一句“老夫端欲续甘棠”也营造出一种情谊深厚、充满期待的氛围。

常见问题

《送庐陵宰赵材老》的作者和朝代是什么?

《送庐陵宰赵材老》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送庐陵宰赵材老》主要写了什么?

这首诗是杨万里为送别庐陵宰赵材老而作。诗中高度赞扬了赵材老出身不凡、才华出众,即便未能位居高位也才情过人。还描绘了他高雅的生活情趣和出众的文学才华,最后表达了诗人希望为赵材老的遗爱之举作颂的意愿,体现了两人之间的情谊。

《送庐陵宰赵材老》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为送别庐陵宰赵材老而作。赵材老可能在庐陵任职期间有一定的政绩和口碑,杨万里与他交情匪浅,所以在他离开时写下此诗,既表达对他的赞美,也体现了两人之间的情谊。

《送庐陵宰赵材老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“龙种”“九人黄阁相”“紫微郎”“餐兰菊”“甘棠”等,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也增添了诗歌的文化底蕴。 夸张与比喻结合 :“金玉肝脾锦绣肠”将赵材老的品德和才华分别比喻成金玉和锦绣,形象地突出了他的高尚品格和出众才华;“饥餐兰菊枝枝月,醉洒云烟句句霜”运用夸张的手法,描绘出赵材老...