这首诗是杨万里为送吉州解魁左人杰前往太常而作。诗中先以当年高皇策士、汪端明年少中第一的事例引出,接着描绘来年圣上集英殿策士的场景,盛赞左人杰才学出众,将《春秋》三传记于胸中,还期待他能像晁错、董仲舒一样写出优秀的策论,认为他才学可比汪端明,且年纪更轻,表达了对左人杰的高度期许和美好祝愿。
送吉州解魁左人杰诣太常
玉山山下汪端明,年财十八第一人。
圣上来年集英殿,黄伞中央横玉案。
何人再续老尚书,禾水左家千里驹。
春秋三传贮胸臆,买纸待传晁董策。
君才盍与汪相先,君年更少汪两年。
简要说明
逐句注释
- “高皇一马化龙日,临轩策士谁第一”:
- 字词:“高皇”,指前代皇帝;“化龙”,比喻皇帝登基;“临轩”,皇帝不坐正殿而御前殿,殿前堂陛之间近檐处两边有槛楯,如车之轩,故称临轩;“策士”,指皇帝以策问试士。
- 句意:当年高皇登基之时,御前殿策问士子,谁是第一名呢?
- “玉山山下汪端明,年财十八第一人”:
- 字词:“玉山”,山名;“汪端明”,具体人名;“财”,同“才”。
- 句意:玉山山下的汪端明,年仅十八岁就成为了策士中的第一名。
- “圣上来年集英殿,黄伞中央横玉案”:
- 字词:“圣上”,指当今皇帝;“集英殿”,宫殿名;“黄伞”,黄色的伞盖,为皇帝仪仗之一;“玉案”,玉制的几案。
- 句意:来年圣上会在集英殿策问士子,黄色伞盖中央横着玉制的几案。
- “何人再续老尚书,禾水左家千里驹”:
- 字词:“老尚书”,可能指汪端明;“禾水”,水名;“千里驹”,比喻有才华的少年。
- 句意:谁能续写老尚书的辉煌呢,是禾水畔左家的有才华的少年左人杰啊。
- “春秋三传贮胸臆,买纸待传晁董策”:
- 字词:“春秋三传”,指《左传》《公羊传》《谷梁传》;“贮”,储存;“晁董”,指晁错和董仲舒,二人皆以善对策著称。
- 句意:左人杰将《春秋》三传都记在心中,还买纸准备写下像晁错、董仲舒那样优秀的策论流传于世。
- “君才盍与汪相先,君年更少汪两年”:
- 字词:“盍”,何不;“相先”,相比。
- 句意:你的才学应该可以和汪端明相比,而且你比汪端明年少两岁。
现代译文
当年高皇登基之日,
御前殿策问士子,谁拔得头筹?
玉山山下的汪端明,
年仅十八岁就成了那第一名。
来年圣上会在集英殿策士,
黄色伞盖中央横着玉案。
谁能续写老尚书的荣光?
是禾水畔左家的俊才左人杰。
你把《春秋》三传记在心中,
买纸准备写下如晁董般的策论流传。
你的才学应能和汪端明比肩,
而且你还比他年轻两岁呢。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时朝廷重视科举取士。左人杰是吉州解魁,即吉州乡试的第一名。他即将前往太常参加后续的考试,杨万里写此诗为他送行。这首诗创作的具体时间虽难以精确知晓,但大致是在南宋科举考试的背景下,表达了杨万里对年轻才俊左人杰的欣赏和鼓励,期望他在后续的考试中能取得优异成绩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“汪端明”年少中第一的事例,以及“晁董策”,通过这些典故,既丰富了诗歌的内涵,又将左人杰与历史上的优秀人物相类比,突出了左人杰的才学和潜力,表达了对他的高度期许。
- 对比与衬托:将左人杰与汪端明进行对比,强调左人杰才学不逊色且年纪更轻,衬托出左人杰的优势,进一步强化了对他的赞赏和期待。
- 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,没有过多的晦涩字词,以简洁明了的语言表达了深厚的情感。如“君才盍与汪相先,君年更少汪两年”,直接点明对左人杰的肯定。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从对历史事例的回顾到对未来场景的想象,再到对左人杰的具体夸赞,层层递进,将诗人对左人杰的欣赏、期许和祝愿之情表达得淋漓尽致。
常见问题
《送吉州解魁左人杰诣太常》的作者和朝代是什么?
《送吉州解魁左人杰诣太常》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送吉州解魁左人杰诣太常》主要写了什么?
这首诗是杨万里为送吉州解魁左人杰前往太常而作。诗中先以当年高皇策士、汪端明年少中第一的事例引出,接着描绘来年圣上集英殿策士的场景,盛赞左人杰才学出众,将《春秋》三传记于胸中,还期待他能像晁错、董仲舒一样写出优秀的策论,认为他才学可比汪端明,且年纪更轻,表达了对左人杰的高度期许和美好祝愿。
《送吉州解魁左人杰诣太常》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时朝廷重视科举取士。左人杰是吉州解魁,即吉州乡试的第一名。他即将前往太常参加后续的考试,杨万里写此诗为他送行。这首诗创作的具体时间虽难以精确知晓,但大致是在南宋科举考试的背景下,表达了杨万里对年轻才俊左人杰的欣赏和鼓励,期望他在后续的考试中能取得优异成绩。
《送吉州解魁左人杰诣太常》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“汪端明”年少中第一的事例,以及“晁董策”,通过这些典故,既丰富了诗歌的内涵,又将左人杰与历史上的优秀人物相类比,突出了左人杰的才学和潜力,表达了对他的高度期许。 对比与衬托 :将左人杰与汪端明进行对比,强调左人杰才学不逊色且年纪更轻,衬托出左人杰的优势,进一步强化了对他的赞赏和期待。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂...