病中七夕

· 杨万里

良辰美景底须来,苦恼如山正满怀。
蝉度清歌侑溪柳,花吹黄雪洒官槐。
新秋风物俱堪赏,久病心情自不佳。
说与儿童休乞巧,老夫守拙尚多乖。

简要说明

这首诗围绕七夕佳节展开,描绘了新秋时节美好的自然景物,然而诗人此时正身染疾病,心情不佳。诗中通过乐景衬哀情,表达了诗人在病中面对佳节的苦恼,最后还劝诫儿童不必乞巧,体现出一种守拙处世的态度。

逐句注释

  • “良辰美景底须来,苦恼如山正满怀”:
    • 字词:“底须”,何须,何必;“苦恼”,忧愁痛苦。
    • 句意:这良辰美景为何偏偏在此时到来,我正满心都是如山般的苦恼。
  • “蝉度清歌侑溪柳,花吹黄雪洒官槐”:
    • 字词:“度”,传;“侑”,劝酒,这里有陪伴之意;“黄雪”,指槐树飘落的黄花。
    • 句意:蝉儿传来清亮的歌声陪伴着溪边的柳树,槐树的黄花如雪花般飘落洒在官道旁的槐树上。
  • “新秋风物俱堪赏,久病心情自不佳”:
    • 字词:“新秋”,初秋;“堪赏”,值得欣赏。
    • 句意:初秋的风景和事物都值得欣赏,可我久病在身心情自然不好。
  • “说与儿童休乞巧,老夫守拙尚多乖”:
    • 字词:“乞巧”,七夕节的习俗,女子向织女乞求智巧;“守拙”,保持愚拙的本性;“乖”,不顺。
    • 句意:告诉孩子们不要去乞巧了,我坚守愚拙的本性还遭遇了这么多不顺。

现代译文

良辰美景为何非要这时来,
我满心正被苦恼重重掩埋。
蝉儿清歌陪伴着溪边柳树,
槐树黄花如雪花洒下官槐。
初秋景致样样都值得欣赏,
无奈久病在身心情不自在。
告诉孩子们别去乞求智巧,
我守着愚拙还遭遇多灾衰。

创作背景

杨万里是南宋诗人,此诗创作于他生病期间的七夕节。七夕在古代是一个充满浪漫和欢乐氛围的节日,人们有乞巧等习俗。但此时杨万里却因病身体不适,心情烦闷,在这样的反差下创作了这首诗,以表达自己在佳节时的独特心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 乐景衬哀情:诗中第二联描绘了蝉歌柳伴、黄花飘落的美好初秋景色,这些景色本是让人赏心悦目的,但诗人却以病中苦恼的心情去感受,用美景反衬出自己内心的痛苦和烦闷。
    • 对比:“新秋风物俱堪赏”与“久病心情自不佳”形成鲜明对比,突出了诗人因疾病而无法享受美好时节的遗憾和无奈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“说与儿童休乞巧,老夫守拙尚多乖”以直白的话语表达情感,让读者能轻易理解诗人的心境。同时,“蝉度清歌”“花吹黄雪”等表述又富有诗意,增添了诗歌的艺术美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又压抑的意境。前两联的自然美景描绘出初秋的生机与活力,而后两联诗人的苦恼心情又给这美景蒙上了一层阴影,使读者能深刻感受到诗人在病中面对佳节时复杂的心境。

常见问题

《病中七夕》的作者和朝代是什么?

《病中七夕》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《病中七夕》主要写了什么?

这首诗围绕七夕佳节展开,描绘了新秋时节美好的自然景物,然而诗人此时正身染疾病,心情不佳。诗中通过乐景衬哀情,表达了诗人在病中面对佳节的苦恼,最后还劝诫儿童不必乞巧,体现出一种守拙处世的态度。

《病中七夕》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,此诗创作于他生病期间的七夕节。七夕在古代是一个充满浪漫和欢乐氛围的节日,人们有乞巧等习俗。但此时杨万里却因病身体不适,心情烦闷,在这样的反差下创作了这首诗,以表达自己在佳节时的独特心境。

《病中七夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 乐景衬哀情 :诗中第二联描绘了蝉歌柳伴、黄花飘落的美好初秋景色,这些景色本是让人赏心悦目的,但诗人却以病中苦恼的心情去感受,用美景反衬出自己内心的痛苦和烦闷。 对比 :“新秋风物俱堪赏”与“久病心情自不佳”形成鲜明对比,突出了诗人因疾病而无法享受美好时节的遗憾和无奈。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“说与儿童休乞巧,老夫守拙尚多乖”以直...