雨后晓起看山

· 杨万里

晨起出蓬户,换却隔水峰。
细看只旧山,色与昨不同。
虽经夜来雨,末必有许功。
云师挈众巉,置在蓝水中。
沙土俱绿浄,草树添青葱。
不然近秋衰,那得还春容。
此意殊不浅,要将调诗翁。
判断索一语,可惜语不工。
正使语工著,不如山色浓。

简要说明

这首诗描绘了诗人雨后晨起看山的所见所感。诗人发现雨后山峰颜色与昨日不同,景色焕然一新,由此展开想象和思考,表达了对山色变化的赞美,以及认为自然之美远胜人为言辞描绘的感悟。

逐句注释

  • “晨起出蓬户,换却隔水峰”:
    • 字词:“蓬户”,用蓬草编成的门户,指简陋的房屋;“换却”,更换,这里指感觉山峰有了变化。
    • 句意:早晨起床走出简陋的屋子,感觉对面隔着水的山峰好像变了样。
  • “细看只旧山,色与昨不同”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:仔细一看还是原来的那座山,只是颜色和昨天不一样了。
  • “虽经夜来雨,末必有许功”:
    • 字词:“许功”,这么大的功效。
    • 句意:虽然经过了一夜的雨,但未必是雨有这么大的功效。
  • “云师挈众巉,置在蓝水中”:
    • 字词:“云师”,云神;“挈”,带领;“众巉”,众多险峻的山峰;“蓝水”,指蓝天,将蓝天比作蓝色的水。
    • 句意:好像是云神带领着众多险峻的山峰,把它们放置在了蓝天这个蓝色的水中。
  • “沙土俱绿浄,草树添青葱”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:沙土都变得碧绿洁净,草和树也增添了许多青葱的色彩。
  • “不然近秋衰,那得还春容”:
    • 字词:“近秋衰”,接近秋天万物开始衰败;“春容”,春天的容貌,指生机勃勃的样子。
    • 句意:如果不是这样,接近秋天万物应该衰败了,怎么还能有春天那样生机勃勃的样子呢。
  • “此意殊不浅,要将调诗翁”:
    • 字词:“殊”,很,非常;“调”,调侃,启发。
    • 句意:这种景象蕴含的意味很不浅显,要以此来启发诗人。
  • “判断索一语,可惜语不工”:
    • 字词:“判断”,评判;“索”,寻求;“语不工”,言辞不够精巧。
    • 句意:想要用一句话来评判这景色,可惜言辞不够精巧。
  • “正使语工著,不如山色浓”:
    • 字词:“正使”,即使;“工著”,精巧。
    • 句意:即使言辞写得很精巧,也比不上这山色浓郁的美。

现代译文

早晨起床走出简陋的屋子,
感觉对面隔着水的山峰变了模样。
仔细一看还是原来那座山,
只是颜色和昨天大不一样。
虽说经过了一夜的雨,
但未必是雨有这么大的功劳。
好像云神带着众多险峰,
把它们放在了蓝天这个蓝色的水中。
沙土都变得碧绿又洁净,
草和树增添了更多青葱。
不然临近秋天该衰败了,
怎么还有春天般的勃勃生机。
这其中的意味很不简单,
能启发诗人去好好思量。
想找句话来形容这美景,
可惜言辞总是不够漂亮。
就算言辞写得精巧美妙,
也比不上这浓郁的山色风光。

创作背景

杨万里是南宋诗人,其诗歌风格独特,多以自然景物为题材,善于捕捉生活中的细节。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“近秋衰”等表述推测,可能创作于秋季。诗人晨起看山,被雨后山色的变化所触动,从而写下此诗以记录自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“晨起出蓬户,换却隔水峰。细看只旧山,色与昨不同”等对眼前雨后山景的实写,又有“云师挈众巉,置在蓝水中”这样充满想象力的虚写,虚实相生,使诗歌更具奇幻色彩。
    • 设问:“虽经夜来雨,末必有许功”“不然近秋衰,那得还春容”通过设问的方式,引发读者的思考,也更突出了诗人对山色变化原因的探究和对景色的新奇之感。
  • 语言特色:语言自然清新、质朴易懂,充满生活气息。如“晨起出蓬户”“细看只旧山”等语句,用简洁直白的语言描绘出日常生活中的场景,让读者有身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、生机勃勃的意境。诗人通过描写雨后山峰颜色的变化、沙土的洁净、草树的青葱等,展现出一幅美丽的秋景图,同时又融入了自己的想象和思考,使诗歌意境更加深远,富有哲理。最后“正使语工著,不如山色浓”表达了自然之美难以用言辞完全描绘的感慨,进一步深化了意境。

常见问题

《雨后晓起看山》的作者和朝代是什么?

《雨后晓起看山》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《雨后晓起看山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人雨后晨起看山的所见所感。诗人发现雨后山峰颜色与昨日不同,景色焕然一新,由此展开想象和思考,表达了对山色变化的赞美,以及认为自然之美远胜人为言辞描绘的感悟。

《雨后晓起看山》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,其诗歌风格独特,多以自然景物为题材,善于捕捉生活中的细节。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“近秋衰”等表述推测,可能创作于秋季。诗人晨起看山,被雨后山色的变化所触动,从而写下此诗以记录自己的感受。

《雨后晓起看山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“晨起出蓬户,换却隔水峰。细看只旧山,色与昨不同”等对眼前雨后山景的实写,又有“云师挈众巉,置在蓝水中”这样充满想象力的虚写,虚实相生,使诗歌更具奇幻色彩。 设问 :“虽经夜来雨,末必有许功”“不然近秋衰,那得还春容”通过设问的方式,引发读者的思考,也更突出了诗人对山色变化原因的探究和对景色的新奇之感。 语言特色 :语言自然...