这首诗围绕诗人病中脚痛、终日倦坐的情景展开,描述了自己年老体衰、病痛缠身的状况,表达了因病不能行动的无奈与苦闷,同时通过与世人羡慕飞仙对比,体现出对能自由行走之人的羡慕。
病中复脚痛终日倦坐遣闷
满眼生花雪满颠,者稀又过四双年。
谁知病脚妨行步,只见端居道坐禅。
堕扇几旁犹懒拾,检书窗下更能前。
世人总羡飞仙侣,我羡行人便是仙。
谁知病脚妨行步,只见端居道坐禅。
堕扇几旁犹懒拾,检书窗下更能前。
世人总羡飞仙侣,我羡行人便是仙。
简要说明
逐句注释
- “满眼生花雪满颠,者稀又过四双年”:
- 字词:“生花”,指眼睛看东西模糊有花影;“雪满颠”,头发全白了;“者稀”,“者”通“耋”,耋稀指七八十岁的年纪;“四双年”,八年。
- 句意:眼睛看东西模糊有花影,头发全白了,自己七八十岁的年纪又过了八年。
- “谁知病脚妨行步,只见端居道坐禅”:
- 字词:“妨”,妨碍;“端居”,闲居、安居;“坐禅”,佛教的修行方法,指静坐冥想。
- 句意:谁能想到生病的脚妨碍了行走,只能整天闲坐着,别人还以为我在坐禅呢。
- “堕扇几旁犹懒拾,检书窗下更能前”:
- 字词:“堕扇”,掉落的扇子;“几”,茶几;“检书”,翻检书籍;“更能前”,更不能向前。
- 句意:扇子掉在茶几旁都懒得去捡,在窗下想翻检书籍更是没法走到跟前。
- “世人总羡飞仙侣,我羡行人便是仙”:
- 字词:“飞仙侣”,会飞的仙人;“行人”,能行走的人。
- 句意:世人总是羡慕那些会飞的仙人,而我却觉得能自由行走的人就是仙人。
现代译文
眼前满是花影,头发全白如雪,
耋稀之年又过去了整整八年。
谁料到病脚妨碍了我的脚步,
只能闲坐还被人当作在坐禅。
扇子掉在几旁我都懒得去捡,
想在窗下翻书却无法向前。
世人总是羡慕那会飞的仙人,
我却觉得能行走的人就是仙。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年时期的作品。他年老体衰,又生病脚痛,行动不便,只能终日坐着,在这样的身体状况和生活情境下,诗人写下此诗以遣心中烦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的最后将世人羡慕飞仙与自己羡慕行人进行对比,突出了诗人因自身病脚不能行走的无奈与对自由行动的渴望,使情感表达更加深刻。
- 白描:诗中如“堕扇几旁犹懒拾,检书窗下更能前”等句,用简洁直白的语言描绘了自己病中慵懒、行动不便的生活场景,生动形象地展现出诗人的状态。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。诗人以平实的语言诉说自己的病痛和内心感受,让读者产生共鸣。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对自身生活细节的描写,层层递进地表达出诗人病中无奈、苦闷以及对正常行动的向往之情,使读者能深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《病中复脚痛终日倦坐遣闷》的作者和朝代是什么?
《病中复脚痛终日倦坐遣闷》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《病中复脚痛终日倦坐遣闷》主要写了什么?
这首诗围绕诗人病中脚痛、终日倦坐的情景展开,描述了自己年老体衰、病痛缠身的状况,表达了因病不能行动的无奈与苦闷,同时通过与世人羡慕飞仙对比,体现出对能自由行走之人的羡慕。
《病中复脚痛终日倦坐遣闷》的创作背景是什么?
杨万里是南宋著名诗人,此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年时期的作品。他年老体衰,又生病脚痛,行动不便,只能终日坐着,在这样的身体状况和生活情境下,诗人写下此诗以遣心中烦闷。
《病中复脚痛终日倦坐遣闷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的最后将世人羡慕飞仙与自己羡慕行人进行对比,突出了诗人因自身病脚不能行走的无奈与对自由行动的渴望,使情感表达更加深刻。 白描 :诗中如“堕扇几旁犹懒拾,检书窗下更能前”等句,用简洁直白的语言描绘了自己病中慵懒、行动不便的生活场景,生动形象地展现出诗人的状态。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的...