族人同诸友问疾二首 其二

· 杨万里

摩诘沉疴未易排,文殊一问失妖灾。
老夫何幸群贤集,倒屣出迎双眼开。
语造极时全愈了,病知客去即重来。
呼儿细拣新书策,体不佳时看一回。

简要说明

这首诗围绕诗人患病之事展开,以用典开篇,表达对病情好转的期盼,接着描述众人前来探病的情景,展现出诗人对友人到访的欣喜。后两联体现出病情随与友人交谈而好转,但客去后又复发,最后表示要挑选新书在身体不佳时阅读,整体传达出诗人乐观豁达的生活态度。

逐句注释

  • “摩诘沉疴未易排,文殊一问失妖灾”:
    • 字词:“摩诘”,唐代诗人王维,字摩诘,这里以王维患病自比;“沉疴”,久治不愈的病;“文殊”,佛教菩萨名,《维摩诘经》中记载文殊菩萨问疾维摩诘,使其病愈;“妖灾”,指疾病。
    • 句意:就像王维那样的重病不容易排除,但要是有文殊菩萨来一问,就能消除疾病的灾难。
  • “老夫何幸群贤集,倒屣出迎双眼开”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“群贤”,众多贤能之士;“倒屣”,把鞋子穿倒,形容急忙迎客。
    • 句意:我何其有幸,众多贤能之人都来聚集看望我,我急忙倒穿着鞋子出门迎接,双眼都亮了起来。
  • “语造极时全愈了,病知客去即重来”:
    • 字词:“语造极”,交谈达到了非常好的状态。
    • 句意:和大家交谈达到绝妙之时,感觉病全好了,可知道客人走后病又重新来了。
  • “呼儿细拣新书策,体不佳时看一回”:
    • 字词:“书策”,书籍。
    • 句意:叫儿子仔细挑选一些新的书籍,身体不好的时候拿出来看一下。

现代译文

我这像王维一样的重病难以排遣,
要是有文殊菩萨来问就能消除病患。
我真是有幸啊,众多贤才都来探看,
我匆忙倒穿鞋子出门,双眼都亮闪闪。
和大家畅快交谈时感觉病已全好完,
可客人一走这病痛又重新来纠缠。
赶紧叫儿子仔细挑选些新的书本,
等身体不适的时候拿出来看一看。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他患病时,族人和众友人前来探病而作。当时杨万里可能正饱受疾病困扰,而亲友的探望给予了他精神上的慰藉,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:开篇用王维患病和文殊菩萨问疾的典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地表达出诗人对病情好转的渴望,也暗示了友人的探问或许能像文殊菩萨问疾一样让自己病情减轻。
    • 对比:“语造极时全愈了,病知客去即重来”形成鲜明对比,通过病情随友人来去的变化,突出了友人探病给自己带来的精神力量,也体现出诗人对友情的珍视。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如口语般亲切,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地传达出诗人的情感和生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、乐观的意境。从友人的探病到诗人积极应对疾病的态度,都展现出生活中的温情与乐观豁达的氛围,让读者感受到诗人在病痛中依然保持着对生活的热爱。

常见问题

《族人同诸友问疾二首 其二》的作者和朝代是什么?

《族人同诸友问疾二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《族人同诸友问疾二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人患病之事展开,以用典开篇,表达对病情好转的期盼,接着描述众人前来探病的情景,展现出诗人对友人到访的欣喜。后两联体现出病情随与友人交谈而好转,但客去后又复发,最后表示要挑选新书在身体不佳时阅读,整体传达出诗人乐观豁达的生活态度。

《族人同诸友问疾二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他患病时,族人和众友人前来探病而作。当时杨万里可能正饱受疾病困扰,而亲友的探望给予了他精神上的慰藉,从而有感而发创作此诗。

《族人同诸友问疾二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :开篇用王维患病和文殊菩萨问疾的典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地表达出诗人对病情好转的渴望,也暗示了友人的探问或许能像文殊菩萨问疾一样让自己病情减轻。 对比 :“语造极时全愈了,病知客去即重来”形成鲜明对比,通过病情随友人来去的变化,突出了友人探病给自己带来的精神力量,也体现出诗人对友情的珍视。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如口...