族人同诸友问疾二首 其一

· 杨万里

老无星事可营为,政是长闲好病时。
两脚倦行赢得坐,一生欠睡顿还伊。
梦闻有客欣然起,儿道勤翁乃尔痴。
抵掌纵谈天亦笑,此身安否更曾知。

简要说明

这首诗围绕诗人患病之事展开,展现了诗人在病中以豁达乐观的心态享受闲暇时光,虽身体抱恙却依旧保持着幽默风趣,体现出诗人积极向上的生活态度和对生活的热爱。

逐句注释

  • “老无星事可营为,政是长闲好病时”:
    • 字词:“星事”,指琐碎繁杂之事;“政”,通“正”;“营为”,经营作为。
    • 句意:年老了没有那些琐碎的事情需要去忙碌经营,正适合在长久的清闲中生病。
  • “两脚倦行赢得坐,一生欠睡顿还伊”:
    • 字词:“赢得”,获得;“顿”,顿时;“伊”,指代睡眠。
    • 句意:双脚走累了正好可以坐着休息,一生欠下的睡眠如今可以一下子补回来。
  • “梦闻有客欣然起,儿道勤翁乃尔痴”:
    • 字词:“欣然”,高兴的样子;“乃尔”,如此,这样。
    • 句意:在梦中听到有客人来访,高兴地起身,儿子说我这老头怎么如此痴傻。
  • “抵掌纵谈天亦笑,此身安否更曾知”:
    • 字词:“抵掌”,拍手,形容谈话时情绪激动;“更曾知”,哪里还会在意。
    • 句意:和客人拍手畅快地交谈,连天都仿佛在欢笑,哪里还会在意自己身体是否安康。

现代译文

年老后没了琐事去忙,
正好在清闲中病一场。
双脚走累就坐着休养,
一生缺的觉此刻补上。
梦里听闻有客来拜访,
高兴起身儿子笑我傻。
与客畅谈连天也欢笑,
哪还管身体是否安康。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,一生创作了大量诗作。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可知是其年老患病之时所作。他一生历经宦海沉浮,晚年可能已经看淡了尘世的名利,在生病期间,反而能以一种超脱的心态来享受这份清闲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 幽默诙谐:诗人将生病这件本不愉悦的事,描述得充满乐趣,如“老无星事可营为,政是长闲好病时”,以一种调侃的语气表达出对闲暇的享受,展现出独特的幽默风格。
    • 虚实结合:“梦闻有客欣然起”是虚写梦境,“儿道勤翁乃尔痴”是实写儿子的反应,虚实结合,增添了诗歌的生活情趣。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“乃尔痴”“更曾知”等表述,自然流畅,仿佛是诗人在与读者亲切交谈,拉近了与读者的距离。
  • 意境营造:通过对病中生活的细致描绘,营造出一种轻松、愉悦、豁达的意境。诗人虽身体有病,但精神上却乐观积极,在与客人的交谈中忘却了身体的不适,这种意境传递出一种对生活的热爱和对困境的超脱。

常见问题

《族人同诸友问疾二首 其一》的作者和朝代是什么?

《族人同诸友问疾二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《族人同诸友问疾二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人患病之事展开,展现了诗人在病中以豁达乐观的心态享受闲暇时光,虽身体抱恙却依旧保持着幽默风趣,体现出诗人积极向上的生活态度和对生活的热爱。

《族人同诸友问疾二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,一生创作了大量诗作。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可知是其年老患病之时所作。他一生历经宦海沉浮,晚年可能已经看淡了尘世的名利,在生病期间,反而能以一种超脱的心态来享受这份清闲。

《族人同诸友问疾二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 幽默诙谐 :诗人将生病这件本不愉悦的事,描述得充满乐趣,如“老无星事可营为,政是长闲好病时”,以一种调侃的语气表达出对闲暇的享受,展现出独特的幽默风格。 虚实结合 :“梦闻有客欣然起”是虚写梦境,“儿道勤翁乃尔痴”是实写儿子的反应,虚实结合,增添了诗歌的生活情趣。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“乃尔痴”“更曾知”等表述,自然流畅...