这首诗围绕李季章(中书舍人)对奇石的喜爱展开,以奇特的想象描绘了李季章获取奇石的过程,展现了他与奇石的深厚情谊,表达了诗人对李季章独特志趣的赞赏。
题李季章中书舍人石林堂
紫微仙人今太白,不爱好官爱奇石。
顷从道山归雪山,一叶渔船一横笛。
船过宣池月满空,乘云飞上九华峰。
十指一掇九芙蓉,和月擎取归船中。
归到雁湖秋水碧,万斛酒船觞九客。
蟆颐诸峰作不速,不待折简登几席。
侬与石兄殊不疏,问讯别来安稳无。
顷从道山归雪山,一叶渔船一横笛。
船过宣池月满空,乘云飞上九华峰。
十指一掇九芙蓉,和月擎取归船中。
归到雁湖秋水碧,万斛酒船觞九客。
蟆颐诸峰作不速,不待折简登几席。
侬与石兄殊不疏,问讯别来安稳无。
简要说明
逐句注释
- “紫微仙人今太白,不爱好官爱奇石”:
- 字词:“紫微仙人”,可能指中书舍人这一官职,因中书省又称紫微省;“太白”,指李白。
- 句意:李季章就像如今的李白一样,不爱做高官,却喜爱奇石。
- “顷从道山归雪山,一叶渔船一横笛”:
- 字词:“道山”,宋代对秘书省的别称;“雪山”,此处未明确所指,可能是李季章居住之地。
- 句意:不久前从秘书省回到雪山,坐着一叶小船,手持一支横笛。
- “船过宣池月满空,乘云飞上九华峰”:
- 字词:“宣池”,宣州和池州;“九华峰”,九华山的山峰。
- 句意:小船经过宣州和池州时,天空明月高悬,然后他乘云飞上了九华山的山峰。
- “十指一掇九芙蓉,和月擎取归船中”:
- 字词:“掇”,拾取;“九芙蓉”,九华山以芙蓉峰等著名,这里指代九华山的石头。
- 句意:他用十指一下子就拾取了像芙蓉一样的九华山石头,连月亮一起捧回了船中。
- “归到雁湖秋水碧,万斛酒船觞九客”:
- 字词:“雁湖”,可能是李季章居所附近的湖;“万斛酒船”,装着很多酒的船;“觞”,这里作动词,意为敬酒。
- 句意:回到雁湖,秋水碧绿,他用装满酒的船招待九位客人。
- “蟆颐诸峰作不速,不待折简登几席”:
- 字词:“蟆颐诸峰”,未明确所指,可能是当地的山峰;“不速”,不请自来;“折简”,写信邀请。
- 句意:蟆颐诸峰好像不请自来的客人,不用写信邀请就来到了桌几旁。
- “侬与石兄殊不疏,问讯别来安稳无”:
- 字词:“侬”,我;“石兄”,指代奇石。
- 句意:我和石兄一点也不生疏,询问它分别以来是否安稳。
现代译文
李季章就像如今的李白,不爱高官只爱奇石。
不久前从秘书省回到雪山,驾着小船横吹着笛子。
船经过宣州和池州,明月布满天空,他乘云飞上九华山峰。
用十指一下子拾取了像芙蓉般的石头,连月亮一起捧回船中。
回到雁湖,秋水碧绿,他用大船载着美酒宴请宾客。
蟆颐诸峰好似不请自来,不用邀请就来到了桌旁。
我和石兄一点也不生疏,询问它分别后是否安好。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但结合诗中内容可知,是诗人为李季章的石林堂而题。李季章喜好奇石,可能他获取了一些奇石并置于石林堂中,杨万里便以此为契机,创作此诗来表达对李季章这种独特爱好的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗中运用大胆的想象,如“乘云飞上九华峰”“十指一掇九芙蓉,和月擎取归船中”,将李季章获取奇石的过程描绘得奇幻美妙,充满浪漫色彩。
- 拟人手法:“蟆颐诸峰作不速,不待折简登几席”,把蟆颐诸峰拟人化,赋予它们人的行为和情感,使诗歌更加生动有趣。
- 语言特色:语言活泼幽默,富有生活气息,如“侬与石兄殊不疏,问讯别来安稳无”,以亲切的口吻表达与奇石的情谊,拉近了与读者的距离。
- 意境营造:通过一系列奇幻的描写,营造出一种超凡脱俗、轻松愉悦的意境,展现了李季章高雅的志趣和诗人对他的欣赏之情。
常见问题
《题李季章中书舍人石林堂》的作者和朝代是什么?
《题李季章中书舍人石林堂》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《题李季章中书舍人石林堂》主要写了什么?
这首诗围绕李季章(中书舍人)对奇石的喜爱展开,以奇特的想象描绘了李季章获取奇石的过程,展现了他与奇石的深厚情谊,表达了诗人对李季章独特志趣的赞赏。
《题李季章中书舍人石林堂》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但结合诗中内容可知,是诗人为李季章的石林堂而题。李季章喜好奇石,可能他获取了一些奇石并置于石林堂中,杨万里便以此为契机,创作此诗来表达对李季章这种独特爱好的赞赏。
《题李季章中书舍人石林堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗中运用大胆的想象,如“乘云飞上九华峰”“十指一掇九芙蓉,和月擎取归船中”,将李季章获取奇石的过程描绘得奇幻美妙,充满浪漫色彩。 拟人手法 :“蟆颐诸峰作不速,不待折简登几席”,把蟆颐诸峰拟人化,赋予它们人的行为和情感,使诗歌更加生动有趣。 语言特色 :语言活泼幽默,富有生活气息,如“侬与石兄殊不疏,问讯别来安稳无”,以亲切的口吻表...