五月十六夜病中无聊起来步月五首 其五

· 杨万里

道是月明星便稀,阿瞒此句未为奇。
今宵斗柄也不见,一镜孤光天四垂。

简要说明

这首诗围绕月亮展开,诗人对曹操“月明星稀”的诗句提出不同看法,通过描写今宵夜空斗柄不见、月光独照天地的景象,营造出一种空旷、寂寥的氛围,展现出诗人病中独特的心境与感悟。

逐句注释

  • “道是月明星便稀,阿瞒此句未为奇”:
    • 字词:“阿瞒”,指曹操,曹操小字阿瞒;“未为奇”,不算奇特。
    • 句意:人们都说月亮明亮星星就稀少,曹操这句诗算不上奇特。
  • “今宵斗柄也不见,一镜孤光天四垂”:
    • 字词:“斗柄”,指北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星,形状如斗柄;“一镜”,形容月亮像一面镜子;“天四垂”,天空向四周低垂。
    • 句意:今晚连北斗七星的斗柄都看不见,只有一轮孤月的光芒照亮向四周低垂的天空。

现代译文

都说月亮明亮时星星就稀少,
曹操这句诗实在没什么稀奇。
今晚连北斗星的斗柄都不见,
只有一轮孤月照亮低垂天际。

创作背景

这首诗是杨万里在五月十六夜病中无聊起身步月时所作。病中的诗人身体不适,在夜晚起身漫步,看到夜空之景,触发了他的情思,从而写下此诗表达自己当时独特的感受和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与反驳:诗的开篇就对曹操“月明星稀”的名句提出质疑,将自己所见之景与传统认知进行对比,以突出今宵之景的独特,表现出诗人不迷信前人、敢于独立思考的精神。
    • 以景抒情:后两句描绘了今宵夜空斗柄不见、孤月独照的景象,借这寂寥之景抒发了诗人病中孤独、无聊的心境。
  • 语言特色:语言直白易懂,口语化色彩浓厚,如“道是”“阿瞒”“未为奇”等表述,使诗歌具有一种质朴自然的风格,拉近了与读者的距离。
  • 意境营造:通过描写斗柄不见、孤光独照的夜空,营造出一种空旷、孤寂的意境,让读者能深切感受到诗人病中步月时内心的那份清冷与寂寥,给人以深刻的印象。

常见问题

《五月十六夜病中无聊起来步月五首 其五》的作者和朝代是什么?

《五月十六夜病中无聊起来步月五首 其五》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《五月十六夜病中无聊起来步月五首 其五》主要写了什么?

这首诗围绕月亮展开,诗人对曹操“月明星稀”的诗句提出不同看法,通过描写今宵夜空斗柄不见、月光独照天地的景象,营造出一种空旷、寂寥的氛围,展现出诗人病中独特的心境与感悟。

《五月十六夜病中无聊起来步月五首 其五》的创作背景是什么?

这首诗是杨万里在五月十六夜病中无聊起身步月时所作。病中的诗人身体不适,在夜晚起身漫步,看到夜空之景,触发了他的情思,从而写下此诗表达自己当时独特的感受和思考。

《五月十六夜病中无聊起来步月五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与反驳 :诗的开篇就对曹操“月明星稀”的名句提出质疑,将自己所见之景与传统认知进行对比,以突出今宵之景的独特,表现出诗人不迷信前人、敢于独立思考的精神。 以景抒情 :后两句描绘了今宵夜空斗柄不见、孤月独照的景象,借这寂寥之景抒发了诗人病中孤独、无聊的心境。 语言特色 :语言直白易懂,口语化色彩浓厚,如“道是”“阿瞒”“未为奇”等表述,使诗歌...