这首诗围绕天气变化展开,诗人因旅途所见之景,对农事情况深感忧虑。诗中描绘了春天树木未叶、桃花已开但水未生的景象,提及冬小麦种植可能受损,新秧亟待耕种,最后希望蛰龙苏醒带来雷雨以解农事之困,表达了诗人对农事和民生的关切之情。
夜雨复晴
雨欲今朝忽又晴,客涂忧纬为关情。
木多未叶春几槁,桃已皆花水未生。
宿麦既辜秋陇种,新秧正候早田耕。
蛰龙何处深渊睡,乞取霆声为唤惊。
木多未叶春几槁,桃已皆花水未生。
宿麦既辜秋陇种,新秧正候早田耕。
蛰龙何处深渊睡,乞取霆声为唤惊。
简要说明
逐句注释
- “雨欲今朝忽又晴,客涂忧纬为关情”:
- 字词:“客涂”,旅途;“忧纬”,即忧国忧民之意,此处指对农事担忧;“关情”,关心。
- 句意:本以为今天会下雨,却突然放晴了,旅途之中我忧心农事,十分牵挂。
- “木多未叶春几槁,桃已皆花水未生”:
- 字词:“未叶”,还未长出叶子;“春几槁”,春天的生机几乎枯萎。
- 句意:很多树木还没有长出叶子,春天的生机似乎快要消逝,桃树却都已经开花了,而水还没有涨起来。
- “宿麦既辜秋陇种,新秧正候早田耕”:
- 字词:“宿麦”,冬小麦;“辜”,辜负;“秋陇种”,秋天在田陇里种下的(麦子);“候”,等候。
- 句意:冬小麦辜负了秋天的播种,生长情况不佳,而新的秧苗正等着在早田里耕种。
- “蛰龙何处深渊睡,乞取霆声为唤惊”:
- 字词:“蛰龙”,蛰伏的龙;“霆声”,雷霆之声。
- 句意:蛰伏的龙在哪个深渊里沉睡呢,祈求它能被雷霆之声唤醒。
现代译文
本以为今天要下雨,却突然放晴,
旅途之中我忧心农事,牵挂在心。
许多树木还未长出叶子,春光渐失,
桃树已然繁花似锦,河水却未涨起。
冬小麦辜负了秋种,长势令人担忧,
新秧苗正等着在早田开始耕种。
蛰伏的龙啊,你在哪个深渊沉睡?
祈求雷霆把你唤醒,降下甘霖解困。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,这一时期局势动荡,民生多艰。他一生为官,关心国家命运和百姓生活。这首诗可能是他在旅途之中,看到当时的自然景象和农事情况而作。从诗中可以看出,当时春天降水不足,影响了农作物的生长,诗人对此深感忧虑,于是写下此诗表达对农事和民生的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“木多未叶春几槁,桃已皆花水未生”运用了对比手法,将树木未长叶、春天生机近乎枯萎的景象与桃树已开花形成对比,突出了春天自然景象的不协调,暗示了气候异常对农事的不利影响。
- 托物言志:诗人以“蛰龙”为寄托,希望蛰龙能被唤醒带来雷雨,实际上是表达了他对改善农事困境的期盼,以及自己关心民生疾苦、渴望有所作为的志向。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,如“雨欲今朝忽又晴”“新秧正候早田耕”等语句,简洁明了地描述了天气和农事情况,使读者能清晰地感受到诗人的忧虑之情。
- 意境营造:通过对旅途中所见景象的描写,营造出一种略显凄凉、令人担忧的意境。树木未叶、桃花无水、冬麦生长不佳等景象,展现出春天生机受阻的状况,再加上诗人对蛰龙的期盼,进一步强化了这种忧虑的氛围,使读者深刻体会到诗人对农事和民生的关切。