这首诗是杨万里为友人张季长(饰庵)所作。诗中高度赞扬了张季长深厚的学识和高尚的品德,认为他如美玉般本质出众无需外在装饰。同时回顾了张季长的仕途经历,表达了对他未得重用的惋惜,最后劝他不要隐居,应出来为朝廷贡献力量。
题张季长少卿饰庵庵名取告词云学足以自饰
真贲初非文,至饰亦无色。
君看瑄玉姿,岂借青黄饰。
宝气不自中,白虹贯空碧。
饰庵隠岷岭,英名震京国。
鲁论感凤叹,春秋辩麟获。
孝庙聘丘园,有来校坟籍。
光皇访忠贤,再起贰卿棘。
未应两朝旧,不侍九重侧。
训词揭昭回,圣意深记忆。
盍归赞人文,小却犹讲席。
未要从子真,带月耕岩石。
简要说明
逐句注释
- “吾友张饰庵,学到贲上白”:
- 字词:“贲上白”,“贲”是《易经》卦名,“贲上白”有返璞归真之意,这里指张季长学问达到了高深纯粹的境界。
- 句意:我的朋友张饰庵,学问达到了如同《易经》“贲上白”般返璞归真的高深境界。
- “真贲初非文,至饰亦无色”:
- 字词:“文”,文饰;“无色”,没有华丽的外表。
- 句意:真正的“贲”并非外在的文饰,最高境界的修饰是没有外在华丽的表现。
- “君看瑄玉姿,岂借青黄饰”:
- 字词:“瑄玉”,大的璧玉;“青黄”,指色彩装饰。
- 句意:你看那瑄玉本身的姿态,哪里需要用色彩来装饰呢。
- “宝气不自中,白虹贯空碧”:
- 字词:“宝气”,宝物的精气;“自中”,从自身散发;“白虹贯空碧”,白色的虹贯穿碧空,形容气势非凡。
- 句意:宝物的精气自然从内部散发出来,就像白虹贯穿碧空一样气势非凡。
- “饰庵隠岷岭,英名震京国”:
- 字词:“岷岭”,泛指四川一带的山岭;“京国”,京城。
- 句意:饰庵隐居在岷岭一带,但他的英名却震动了京城。
- “鲁论感凤叹,春秋辩麟获”:
- 字词:“鲁论”,即《论语》;“感凤叹”,孔子曾感叹凤鸟不至,表达生不逢时的感慨;“春秋辩麟获”,《春秋》记载了获麟之事,古人认为麟是祥瑞,获麟有特殊的象征意义。
- 句意:张饰庵对《论语》中孔子的“感凤叹”有深刻感悟,对《春秋》中获麟之事有独到的辨析。
- “孝庙聘丘园,有来校坟籍”:
- 字词:“孝庙”,指宋孝宗;“丘园”,指隐居之处;“坟籍”,古代典籍。
- 句意:宋孝宗曾聘请隐居的张饰庵,让他来校对古代典籍。
- “光皇访忠贤,再起贰卿棘”:
- 字词:“光皇”,指宋光宗;“贰卿棘”,“卿棘”指九卿,“贰”是副职,这里指担任九卿的副职。
- 句意:宋光宗寻访忠贤之士,再次起用张饰庵让他担任九卿的副职。
- “未应两朝旧,不侍九重侧”:
- 字词:“两朝旧”,经历两朝的旧臣;“九重”,指皇帝居住的地方,代指皇帝。
- 句意:不应该让经历两朝的老臣,不侍奉在皇帝身边。
- “训词揭昭回,圣意深记忆”:
- 字词:“训词”,皇帝的诏令;“昭回”,光辉照耀;“圣意”,皇帝的心意。
- 句意:皇帝的诏令光辉照耀,皇帝的心意值得深深铭记。
- “盍归赞人文,小却犹讲席”:
- 字词:“盍”,何不;“赞人文”,辅助推行文化教育;“小却”,稍微退一步;“讲席”,讲学的地方。
- 句意:你何不归朝辅助推行文化教育,即使不担任重要官职,也可以在讲学的地方发挥作用。
- “未要从子真,带月耕岩石”:
- 字词:“子真”,指汉代的郑子真,他隐居耕读。
- 句意:你不要像郑子真那样,在月光下到岩石间耕种,选择隐居。
现代译文
我的朋友张饰庵,学问高深达到返璞归真之境。
真正的美好并非外在文饰,最高的修饰没有华丽外表。
你看那瑄玉的姿态,哪需色彩来装饰。
宝物的精气自然散发,如白虹贯穿碧空般气势非凡。
饰庵隐居在岷岭,英名却震动京城。
他对《论语》的感慨、《春秋》的典故有深刻见解。
宋孝宗曾聘请他校对典籍,宋光宗又起用他任九卿副职。
不应该让两朝老臣不侍奉在皇帝身边。
皇帝的诏令光辉照耀,心意值得铭记。
你何不归朝辅助推行文化,即便不居要职也可讲学。
不要像郑子真那样隐居,在月光下到岩间耕种。
创作背景
此诗具体创作时间不详。杨万里与张季长是友人,张季长有深厚的学识和高尚的品德,在当时颇具声名。他曾被宋孝宗、宋光宗起用为官,但后来可能有隐居之意。杨万里写下此诗,一方面是赞扬友人的才德,另一方面是劝他不要隐居,应继续为朝廷效力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中以“瑄玉”比喻张季长,形象地突出了他本质美好、无需外在装饰的高尚品质。“宝气不自中,白虹贯空碧”进一步用比喻展现他的才华和气势。
- 用典:多处运用典故,如“感凤叹”“春秋辩麟获”“子真”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时通过典故委婉地表达了诗人的情感和观点。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“真贲初非文,至饰亦无色”简洁而深刻地阐述了一种内在美高于外在文饰的哲理。
- 结构特点:先赞美张季长的学问和品德,接着叙述他的仕途经历,最后表达对他的期望和劝诫,层次清晰,逻辑连贯,情感真挚。整首诗围绕劝友人出山这一主题展开,前后呼应,浑然一体。
常见问题
《题张季长少卿饰庵庵名取告词云学足以自饰》的作者和朝代是什么?
《题张季长少卿饰庵庵名取告词云学足以自饰》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《题张季长少卿饰庵庵名取告词云学足以自饰》主要写了什么?
这首诗是杨万里为友人张季长(饰庵)所作。诗中高度赞扬了张季长深厚的学识和高尚的品德,认为他如美玉般本质出众无需外在装饰。同时回顾了张季长的仕途经历,表达了对他未得重用的惋惜,最后劝他不要隐居,应出来为朝廷贡献力量。
《题张季长少卿饰庵庵名取告词云学足以自饰》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。杨万里与张季长是友人,张季长有深厚的学识和高尚的品德,在当时颇具声名。他曾被宋孝宗、宋光宗起用为官,但后来可能有隐居之意。杨万里写下此诗,一方面是赞扬友人的才德,另一方面是劝他不要隐居,应继续为朝廷效力。
《题张季长少卿饰庵庵名取告词云学足以自饰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中以“瑄玉”比喻张季长,形象地突出了他本质美好、无需外在装饰的高尚品质。“宝气不自中,白虹贯空碧”进一步用比喻展现他的才华和气势。 用典 :多处运用典故,如“感凤叹”“春秋辩麟获”“子真”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时通过典故委婉地表达了诗人的情感和观点。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“真贲初非文,至饰亦无色...