宿深桥驿

· 李曾伯

湘浦才春已着鞭,依稀渐近劝耕天。
山樱花落红飘雨,野草烧残青入烟。
云接岭头阴漠漠,泉流涧底响涓涓。
严关两入知非偶,重扣宝坊占宿缘。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在湘浦赶路途中的所见所闻,展现了初春时节的自然景象,如樱花飘落、野草残痕、云雾阴漠、泉流涓涓等。诗人两次经过严关,由此联想到与当地宝坊的宿缘,表达了一种对旅途和过往缘分的感慨。

逐句注释

  • “湘浦才春已着鞭,依稀渐近劝耕天”:
    • 字词:“湘浦”,湘江边;“着鞭”,本义是挥鞭,这里指出发赶路;“劝耕天”,劝农耕种的时节,即春耕时节。
    • 句意:湘江之畔刚刚进入春天,我就已经踏上了行程,隐隐约约感觉渐渐接近春耕的时节了。
  • “山樱花落红飘雨,野草烧残青入烟”:
    • 字词:“山樱”,生长在山上的樱花;“烧残”,指野草被焚烧后剩下的残迹。
    • 句意:山上的樱花纷纷飘落,如同红色的雨在飘散;被烧过的野草残留着青色,融入袅袅烟雾之中。
  • “云接岭头阴漠漠,泉流涧底响涓涓”:
    • 字词:“漠漠”,形容云雾密布的样子;“涓涓”,形容水流细小而缓慢的声音。
    • 句意:云雾连接着岭头,一片阴沉昏暗;泉水在山涧底部流淌,发出潺潺的声响。
  • “严关两入知非偶,重扣宝坊占宿缘”:
    • 字词:“严关”,地名;“宝坊”,指寺庙;“宿缘”,前世的缘分。
    • 句意:我两次进入严关,知道这并非偶然,再次叩响寺庙的门扉,希望能占得前世的缘分。

现代译文

湘江之畔才迎来春天,我就已匆匆上路,
隐隐感觉春耕的时节正慢慢临近。
山上樱花飘落,如红色的雨纷纷扬扬,
烧过的野草残痕,青色融入袅袅烟雾。
云雾连接着岭头,一片阴沉昏暗,
泉水在山涧底流淌,发出潺潺声响。
我两次踏入严关,深知绝非偶然,
再次敲响寺庙之门,想占得前世的缘分。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,他一生多在军中任职,四处奔波。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在湘浦一带赶路途中所作。两次经过严关,引发了他对自身经历和缘分的思考,于是写下此诗以记录旅途感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“山樱花落红飘雨,野草烧残青入烟”“云接岭头阴漠漠”,描绘出樱花飘落、野草残痕、云雾阴沉的画面;又有听觉上的描写,如“泉流涧底响涓涓”,让读者能感受到泉水流淌的声音,使诗歌的画面更加生动立体。
    • 情景交融:诗人通过对旅途景色的描绘,如樱花、野草、云雾、泉水等,将自己的情感融入其中。结尾处“严关两入知非偶,重扣宝坊占宿缘”,由景生情,抒发了对旅途和缘分的感慨,情景自然融合。
  • 语言特色:语言较为清新自然,用简洁的文字描绘出鲜明的画面。如“红飘雨”“青入烟”等表达,形象地展现了樱花飘落和野草残痕的特点,富有画面感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带深沉和感慨的意境。前六句描绘的初春景象既有生机又有几分萧瑟,为后两句诗人对缘分的感慨做了铺垫,使读者能感受到诗人在旅途中对人生经历的思考和对未知缘分的探寻。