这首诗是杨万里为送别黄几先而作。诗中先赞扬了黄几先父亲的才学未得充分施展,又肯定黄几先继承父学、潜心学问、才思敏捷且科举有成。接着表达对友人千里来访又即将分别的不舍,描绘了二人饮酒交谈的情景,最后祝愿黄几先入朝为官,仕途顺利。
送黄几先司户
吾友黄编修,用不究其挟。
有子传父书,潜心泣麟业。
胸中石渠剩,笔底秋鹰捷。
蟾兔赠一枝,衣钵续四叶。
不应千里来,乃欲一揖别。
恰当新酒熟,幸与故人接。
细酌且短檠,软语更长铗。
去去谒九扉,天路看高蹑。
有子传父书,潜心泣麟业。
胸中石渠剩,笔底秋鹰捷。
蟾兔赠一枝,衣钵续四叶。
不应千里来,乃欲一揖别。
恰当新酒熟,幸与故人接。
细酌且短檠,软语更长铗。
去去谒九扉,天路看高蹑。
简要说明
逐句注释
- “吾友黄编修,用不究其挟”:
- 字词:“黄编修”,指黄几先的父亲;“挟”,怀藏,这里指才学;“究”,穷尽。
- 句意:我的朋友黄编修,他的才学没能完全施展出来。
- “有子传父书,潜心泣麟业”:
- 字词:“泣麟业”,指著述事业。相传孔子作《春秋》,因获麟而绝笔,后世以“泣麟”代指著述。
- 句意:他有儿子传承父亲的学问,专心致力于著述之事。
- “胸中石渠剩,笔底秋鹰捷”:
- 字词:“石渠”,汉代皇家藏书之处,这里指学问渊博;“秋鹰捷”,形容文笔敏捷,如秋天的鹰捕猎一样迅速。
- 句意:黄几先胸中学问渊博,笔下文思敏捷。
- “蟾兔赠一枝,衣钵续四叶”:
- 字词:“蟾兔赠一枝”,指科举中第。古代传说月中有蟾蜍和玉兔,科举中第称“折桂”“蟾宫折桂”;“衣钵”,指师徒之间学问、技艺的传承;“四叶”,可能指家族的四代传承。
- 句意:黄几先科举中第,继承了家族的学问传统。
- “不应千里来,乃欲一揖别”:
- 字词:“揖别”,拱手告别。
- 句意:没想到你大老远地赶来,却马上就要拱手告别了。
- “恰当新酒熟,幸与故人接”:
- 字词:“接”,交往,相聚。
- 句意:正好赶上新酒酿成,有幸能和你相聚。
- “细酌且短檠,软语更长铗”:
- 字词:“短檠”,矮灯架,借指灯光;“长铗”,长剑,这里可能指激昂的话语。“软语”,温和的话语。
- 句意:我们慢慢饮酒,在灯光下轻声交谈,也有激昂的话语。
- “去去谒九扉,天路看高蹑”:
- 字词:“九扉”,九重宫门,代指朝廷;“天路”,指仕途;“蹑”,踏。
- 句意:你此去入朝拜见皇帝,我看你仕途定能高升。
现代译文
我的好友黄编修,他的才学没能充分施展。
他有个儿子传承父学,专心投入著述事业。
黄几先胸中学问满满,笔下文思如秋鹰般敏捷。
他科举中第,继承了家族的学问衣钵。
没想到你大老远赶来,却马上就要拱手告别。
正好新酒酿成,有幸能和你相聚。
我们在灯下慢慢饮酒,轻声交谈又有激昂之语。
你此去入朝拜见皇帝,看你仕途必将步步高升。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时文坛较为活跃。黄几先科举中第后前来拜访杨万里,短暂相聚后又要前往朝廷任职。杨万里在送别之际写下此诗,既有对友人父子才学的赞赏,也有对友人的惜别之情和美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗的开头通过写黄几先父亲才学未得施展,衬托出黄几先继承父学且科举有成,更突出黄几先的才华与成就。
- 比喻:“笔底秋鹰捷”将黄几先的文笔比作秋天敏捷的鹰,生动形象地写出他文思的敏捷。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“不应千里来,乃欲一揖别”直白地表达出对友人匆匆相聚又离别的遗憾;“细酌且短檠,软语更长铗”用简洁的语言描绘出两人饮酒交谈的温馨场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又略带惆怅的意境。前半部分对黄几先的赞扬体现出温馨、积极的氛围,后半部分对分别的不舍和对仕途的祝愿又带有一丝惆怅和期许,使情感更加丰富饱满。
常见问题
《送黄几先司户》的作者和朝代是什么?
《送黄几先司户》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送黄几先司户》主要写了什么?
这首诗是杨万里为送别黄几先而作。诗中先赞扬了黄几先父亲的才学未得充分施展,又肯定黄几先继承父学、潜心学问、才思敏捷且科举有成。接着表达对友人千里来访又即将分别的不舍,描绘了二人饮酒交谈的情景,最后祝愿黄几先入朝为官,仕途顺利。
《送黄几先司户》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时文坛较为活跃。黄几先科举中第后前来拜访杨万里,短暂相聚后又要前往朝廷任职。杨万里在送别之际写下此诗,既有对友人父子才学的赞赏,也有对友人的惜别之情和美好祝愿。
《送黄几先司户》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗的开头通过写黄几先父亲才学未得施展,衬托出黄几先继承父学且科举有成,更突出黄几先的才华与成就。 比喻 :“笔底秋鹰捷”将黄几先的文笔比作秋天敏捷的鹰,生动形象地写出他文思的敏捷。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“不应千里来,乃欲一揖别”直白地表达出对友人匆匆相聚又离别的遗憾;“细酌且短檠,软语更长铗”用简洁的语言描绘出两人饮酒...