贺胡守寺正祷雪响应

· 杨万里

庐陵新事一奇绝,老农七年不识雪。
史君领取六花来,一夜九天开玉阙。
万家铸作银楼台,千峰琢出琼崔嵬。
频岁魃儿祟𫁂䅉,来秋云子如芋魁。
老夫与雪亦久别,滕六参侬求普说。
为渠拈此一瓣香,今身胡姓前身黄。
只愁颍川归庙堂,不愁寰宇无丰穰。
东阁官梅应解语,绿毛幺凤仍能舞。
合词再拜寿史君,满为天花中玉醑。

简要说明

这首诗是杨万里为祝贺胡守寺正祷雪成功而作。诗中先描述庐陵地区多年未雪的奇事,接着描绘了雪后银装素裹的美景,表达了对雪能带来丰收的期待,还表达了对胡守寺正的赞美与祝福,希望他能入朝为官,也坚信在其影响下天下会有丰收。

逐句注释

  • “庐陵新事一奇绝,老农七年不识雪”:
    • 字词:“庐陵”,地名;“奇绝”,极其奇特。
    • 句意:庐陵发生了一件极其奇特的新鲜事,老农们已经七年没见过雪了。
  • “史君领取六花来,一夜九天开玉阙”:
    • 字词:“史君”,对州郡长官的尊称,这里指胡守寺正;“六花”,雪花的别称;“玉阙”,天宫。
    • 句意:胡守寺正求来了雪花,一夜之间天宫仿佛打开,降下了大雪。
  • “万家铸作银楼台,千峰琢出琼崔嵬”:
    • 字词:“琼”,美玉;“崔嵬”,高耸的样子。
    • 句意:千家万户仿佛被铸成了银色的楼台,千座山峰好像被雕琢成了美玉般高耸。
  • “频岁魃儿祟𫁂䅉,来秋云子如芋魁”:
    • 字词:“频岁”,连年;“魃儿”,旱神;“𫁂䅉”,庄稼;“云子”,指谷物;“芋魁”,芋头。
    • 句意:连年旱神作祟祸害庄稼,来年秋天谷物会像芋头一样饱满。
  • “老夫与雪亦久别,滕六参侬求普说”:
    • 字词:“滕六”,雪神;“参”,拜见;“侬”,我;“普说”,普遍宣讲佛法。
    • 句意:我和雪也久别了,雪神来拜见我请求我普遍宣讲。
  • “为渠拈此一瓣香,今身胡姓前身黄”:
    • 字词:“渠”,他,指胡守寺正;“拈香”,佛教礼仪,这里表示敬意。
    • 句意:为了他我拈起这一瓣香,如今他姓胡,说不定前身姓黄。
  • “只愁颍川归庙堂,不愁寰宇无丰穰”:
    • 字词:“颍川”,这里可能借指胡守寺正;“庙堂”,朝廷;“寰宇”,天下;“丰穰”,丰收。
    • 句意:只担心胡守寺正被召回朝廷,不担心天下没有丰收。
  • “东阁官梅应解语,绿毛幺凤仍能舞”:
    • 字词:“东阁”,宰相招致、款待宾客的地方;“幺凤”,鸟名。
    • 句意:东阁的官梅应该能理解人的心意,绿毛的么凤仍然能欢快起舞。
  • “合词再拜寿史君,满为天花中玉醑”:
    • 字词:“合词”,齐声;“天花”,雪花;“玉醑”,美酒。
    • 句意:大家齐声再次拜寿胡守寺正,满满地斟上美酒,雪花飘落其中。

现代译文

庐陵发生了一件新奇至极的事,
老农们已经整整七年没见过雪。
胡守寺正求来了洁白的雪花,
一夜之间天宫仿佛敞开降下大雪。
千家万户好像被铸成银色楼台,
千座山峰好似雕琢成美玉高耸。
连年旱神作祟祸害着庄稼,
来年秋天谷物会像芋头般饱满。
我和雪也已经分别很久了,
雪神来拜见我请求普遍宣讲。
为了胡守寺正我拈起这瓣香,
如今他姓胡说不定前身姓黄。
只担心他被召回朝廷去,
却不担心天下没有好收成。
东阁的官梅应该能理解心意,
绿毛的么凤依然欢快地起舞。
大家齐声再次拜寿胡守寺正,
满满斟上美酒雪花飘落其中。

创作背景

具体创作时间不详。杨万里生活的南宋时期,农业生产受气候影响较大。庐陵地区连续七年未下雪,旱情可能影响庄稼生长。胡守寺正祷雪成功,给当地带来了降雪,这在当时被视为一件大事。杨万里以此事为契机创作此诗,表达对胡守寺正的赞美以及对丰收的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“老农七年不识雪”通过夸张手法突出庐陵地区多年无雪的奇景,增强了诗歌的感染力。
    • 想象:“一夜九天开玉阙”将降雪想象成天宫打开降下雪花,富有奇幻色彩。
    • 比喻:“万家铸作银楼台,千峰琢出琼崔嵬”把雪后的万家和千峰分别比作银楼台和美玉,生动形象地描绘出雪后美景。
  • 语言特色:语言通俗自然,使用了“老夫”“侬”等口语化词汇,读起来亲切易懂,同时又不失诗歌的韵味。
  • 意境营造:诗中先描绘了多年无雪的奇事,营造出一种干旱的氛围,接着描写雪后美景,展现出清新、洁白的意境。最后表达对胡守寺正的祝福和对丰收的期待,使整首诗充满了积极乐观的情感氛围。

常见问题

《贺胡守寺正祷雪响应》的作者和朝代是什么?

《贺胡守寺正祷雪响应》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《贺胡守寺正祷雪响应》主要写了什么?

这首诗是杨万里为祝贺胡守寺正祷雪成功而作。诗中先描述庐陵地区多年未雪的奇事,接着描绘了雪后银装素裹的美景,表达了对雪能带来丰收的期待,还表达了对胡守寺正的赞美与祝福,希望他能入朝为官,也坚信在其影响下天下会有丰收。

《贺胡守寺正祷雪响应》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。杨万里生活的南宋时期,农业生产受气候影响较大。庐陵地区连续七年未下雪,旱情可能影响庄稼生长。胡守寺正祷雪成功,给当地带来了降雪,这在当时被视为一件大事。杨万里以此事为契机创作此诗,表达对胡守寺正的赞美以及对丰收的期盼。

《贺胡守寺正祷雪响应》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“老农七年不识雪”通过夸张手法突出庐陵地区多年无雪的奇景,增强了诗歌的感染力。 想象 :“一夜九天开玉阙”将降雪想象成天宫打开降下雪花,富有奇幻色彩。 比喻 :“万家铸作银楼台,千峰琢出琼崔嵬”把雪后的万家和千峰分别比作银楼台和美玉,生动形象地描绘出雪后美景。 语言特色 :语言通俗自然,使用了“老夫”“侬”等口语化词汇,读起来亲切易懂,...