寄题八桂张松卿义庄

· 杨万里

张氏避毡裘,邢迁来桂州。
买田同族食,作计岂孙谋。
公艺君今是,希文古罕俦。
荆花再连理,萱草更千秋。

简要说明

这首诗是杨万里为八桂张松卿义庄所写的寄题诗。赞扬了张松卿家族为躲避战乱迁徙到桂州后,购置田地让同族之人得以温饱的义举,将张松卿比作张公艺和范仲淹,高度肯定其品德,最后以“荆花”“萱草”象征家族和睦、福寿绵长。

逐句注释

  • “张氏避毡裘,邢迁来桂州”:
    • 字词:“毡裘”,指代北方游牧民族,他们多穿毡裘,这里指战乱;“邢”,可能指某个地方,是张氏迁徙前居住之地;“桂州”,今广西桂林一带。
    • 句意:张氏家族为躲避北方游牧民族带来的战乱,从邢地迁徙到了桂州。
  • “买田同族食,作计岂孙谋”:
    • 字词:“作计”,做出谋划;“孙谋”,为子孙谋划。
    • 句意:张氏购置田地让同族之人都有饭吃,这样的谋划岂是只为自己的子孙考虑。
  • “公艺君今是,希文古罕俦”:
    • 字词:“公艺”,指张公艺,唐代人,以九世同居而闻名,唐高宗曾问他家族和睦的秘诀,他写了一百多个“忍”字;“希文”,范仲淹的字,范仲淹曾置义田以养济族人;“罕俦”,少有匹敌。
    • 句意:如今的你就如同张公艺一样,而像范仲淹这样乐善好施的人在古代也是少有能与之匹敌的,你也和他一样。
  • “荆花再连理,萱草更千秋”:
    • 字词:“荆花”,象征兄弟,“荆花再连理”寓意兄弟和睦;“萱草”,象征母亲,也有长寿之意。
    • 句意:张氏家族兄弟能够再度和睦相处,家族也能福寿绵长。

现代译文

张氏家族为躲避北方战乱,
从邢地迁到了广西桂州。
买来田地让同族有饭吃,
这般谋划并非只为子孙。
如今的你就像张公艺呀,
如同范仲淹般古今罕有。
家族兄弟和睦再度连理,
福寿绵长如同萱草千秋。

创作背景

此诗具体创作时间不详。南宋时期,战乱频繁,百姓生活流离失所。在这样的背景下,张松卿家族为躲避战乱迁徙到桂州,并且购置义田来保障同族的生活。杨万里可能听闻了张松卿的义举,有感而发,写下这首诗来赞扬他的善举和高尚品德。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了张公艺和范仲淹的典故,将张松卿与这两位历史上以家族和睦、乐善好施著称的人物相类比,生动形象地突出了张松卿的高尚品德和义举的可贵,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 象征:以“荆花”象征兄弟和睦,“萱草”象征福寿绵长,通过具体的意象表达了对张氏家族的美好祝愿,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人对张松卿义举的赞美之情,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,让人能深刻感受到诗人的敬意。
  • 主题表达:整首诗主题明确,围绕张松卿义庄展开,先交代张氏家族的迁徙背景,再着重赞扬张松卿的义举,最后表达对家族的美好祝愿,层次清晰,主题鲜明,充分体现了诗人对这种家族互助、乐善好施行为的肯定和推崇。

常见问题

《寄题八桂张松卿义庄》的作者和朝代是什么?

《寄题八桂张松卿义庄》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄题八桂张松卿义庄》主要写了什么?

这首诗是杨万里为八桂张松卿义庄所写的寄题诗。赞扬了张松卿家族为躲避战乱迁徙到桂州后,购置田地让同族之人得以温饱的义举,将张松卿比作张公艺和范仲淹,高度肯定其品德,最后以“荆花”“萱草”象征家族和睦、福寿绵长。

《寄题八桂张松卿义庄》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。南宋时期,战乱频繁,百姓生活流离失所。在这样的背景下,张松卿家族为躲避战乱迁徙到桂州,并且购置义田来保障同族的生活。杨万里可能听闻了张松卿的义举,有感而发,写下这首诗来赞扬他的善举和高尚品德。

《寄题八桂张松卿义庄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了张公艺和范仲淹的典故,将张松卿与这两位历史上以家族和睦、乐善好施著称的人物相类比,生动形象地突出了张松卿的高尚品德和义举的可贵,使诗歌更具文化内涵和表现力。 象征 :以“荆花”象征兄弟和睦,“萱草”象征福寿绵长,通过具体的意象表达了对张氏家族的美好祝愿,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人对张松...