这首诗主要围绕南宋诗坛展开,诗人对尤袤、萧德藻、范成大、陆游四位诗翁之后的诗坛格局进行探讨,推举张功父(南湖)为诗坛“上将”、姜尧章(白石)为“先锋”,同时感慨诗人一生穷困,流露出自己想要放弃作诗的想法。
进退格寄张功父姜尧章
尤萧范陆四诗翁,此后谁当第一功。
新拜南湖为上将,更差白石作先锋。
可怜公等俱痴绝,不见词人到老穷。
谢遣管城侬已晚,酒泉端欲乞移封。
新拜南湖为上将,更差白石作先锋。
可怜公等俱痴绝,不见词人到老穷。
谢遣管城侬已晚,酒泉端欲乞移封。
简要说明
逐句注释
- “尤萧范陆四诗翁,此后谁当第一功”:
- 字词:“尤萧范陆”,指南宋诗人尤袤、萧德藻、范成大、陆游;“第一功”,指在诗坛成就最高。
- 句意:尤袤、萧德藻、范成大、陆游这四位诗翁之后,谁能够在诗坛取得最高的成就呢?
- “新拜南湖为上将,更差白石作先锋”:
- 字词:“南湖”,指张功父;“白石”,指姜尧章。
- 句意:新推举张功父为诗坛的上将,再派遣姜尧章作为诗坛的先锋。
- “可怜公等俱痴绝,不见词人到老穷”:
- 字词:“公等”,指张功父、姜尧章等人;“痴绝”,痴迷到极点;“到老穷”,一生穷困。
- 句意:可惜你们这些人都痴迷诗歌到了极点,却看不见诗人们一生穷困潦倒。
- “谢遣管城侬已晚,酒泉端欲乞移封”:
- 字词:“谢遣”,辞退;“管城”,指毛笔,唐代韩愈曾称毛笔为“管城子”;“酒泉”,传说汉武帝时东方朔曾说愿以“酒泉郡”换封,这里指美酒;“移封”,指改变封号。
- 句意:我现在才想辞退毛笔已经晚了,真希望能把封赐改到酒泉郡,好让我能有美酒相伴。
现代译文
尤袤、萧德藻、范成大、陆游这四位诗翁之后,
谁能在诗坛成就最高、独占鳌头呢?
我新推举张功父为诗坛的上将,
再任命姜尧章作为诗坛的先锋。
可惜你们这些痴迷诗歌的人啊,
看不到诗人们一生到老都穷困潦倒。
我现在才想放下毛笔已经晚了,
真希望能把封赐改到酒泉郡,去换美酒喝。
创作背景
这首诗创作于南宋时期。当时诗坛上尤袤、萧德藻、范成大、陆游四位诗人颇具影响力,而张功父(张镃)和姜尧章(姜夔)也是崭露头角的诗人。杨万里作为南宋诗坛的重要人物,对诗坛格局有自己的看法,这首诗便是他对诗坛人物的一种评价和感慨,同时也流露出自己对诗人穷困境遇的同情以及对作诗生涯的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将张功父比作诗坛“上将”,姜尧章比作“先锋”,形象地表达了诗人对二人在诗坛地位的看法,使抽象的诗坛评价变得具体可感。
- 对比:诗中“可怜公等俱痴绝,不见词人到老穷”将诗人对诗歌的痴迷与一生穷困的现实形成鲜明对比,突出了诗人生活的困境,引发读者的思考。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,诗人以一种较为诙谐的口吻表达自己的观点和感慨,如“谢遣管城侬已晚,酒泉端欲乞移封”,幽默之中又饱含无奈。
- 情感表达:诗歌情感丰富,既有对诗坛新秀的肯定和推举,又有对诗人穷困命运的同情,同时还流露出自己想要放弃作诗、追求闲适生活的想法,多种情感交织在一起,使诗歌具有更深刻的内涵。
常见问题
《进退格寄张功父姜尧章》的作者和朝代是什么?
《进退格寄张功父姜尧章》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《进退格寄张功父姜尧章》主要写了什么?
这首诗主要围绕南宋诗坛展开,诗人对尤袤、萧德藻、范成大、陆游四位诗翁之后的诗坛格局进行探讨,推举张功父(南湖)为诗坛“上将”、姜尧章(白石)为“先锋”,同时感慨诗人一生穷困,流露出自己想要放弃作诗的想法。
《进退格寄张功父姜尧章》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋时期。当时诗坛上尤袤、萧德藻、范成大、陆游四位诗人颇具影响力,而张功父(张镃)和姜尧章(姜夔)也是崭露头角的诗人。杨万里作为南宋诗坛的重要人物,对诗坛格局有自己的看法,这首诗便是他对诗坛人物的一种评价和感慨,同时也流露出自己对诗人穷困境遇的同情以及对作诗生涯的复杂情感。
《进退格寄张功父姜尧章》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将张功父比作诗坛“上将”,姜尧章比作“先锋”,形象地表达了诗人对二人在诗坛地位的看法,使抽象的诗坛评价变得具体可感。 对比 :诗中“可怜公等俱痴绝,不见词人到老穷”将诗人对诗歌的痴迷与一生穷困的现实形成鲜明对比,突出了诗人生活的困境,引发读者的思考。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,诗人以一种较为诙谐的口吻表达自己的观点和感慨,如“谢遣...